ढालना sentence in Hindi

Examples

1. of how hard it can be to blow glass into certain shapes.
   कि शीशे को कुछ आकृतियों में ढालना कितना मुश्किल हो सकता है.
2. All one had to do was to pour words into a fourteen syllable mould and they would condense into verse .
   इसमें सबसे पहले यह करना होता है कि चौदह अक्षरों वाले सांचे में शब्दों को ढालना पड़ता है जो कि बाद में सघन होकर कविता में बदल जाते हैं .
3. The most general terms in which culture could be explained would be something like this : “ The sense of ultimate values which a certain society has and according to which it wants to shape its life . ”
   सबसे समान्य शब्दावली Zजिसमें संस्कृति को समझाया जा सकता हैं , वह कुछ इस प्रकार होगी ' किसी समाज में निहित उच्चतम मूल्यों की चेतना , जिसके अनुसारवह समाज अपने जीवन को ढालना चाहता है .
4. Tyab Ali believed that , as times and circumstances changed , so too a man should adjust to the outward part of his life , without letting this affect his inner integrity and convictions .
   तैयब अली का विशऋद्दवास था कि समय और परिसऋद्दथितियों में परिवर्तन के अनुरूप मनुषऋद्दय को अपने बाहरी जीवन को ढालना चाहिए और वह भी इस तरह की उनकी आंतरिक निषऋद्दठा और धारणाओं पर उसका कोऋ प्रभाव न पड,ए .
5. Ankara's ambitions must be checked. Less provocatively and more intelligently than the Iranian regime, it aspires to reshape Muslim countries in its Islamist image. The opening salvos of this effort have gone well, being both effective and largely unnoticed.
   अंकारा की मह्त्वाकाँक्षा पर विराम लगाना आवश्यक है। ईरानी शासन के विपरीत यह कम भडकाऊ अंदाज में अत्यन्त बुद्धिमानी से मुस्लिम देशों को अपने इस्लामवादी स्वरूप में ढालना चाहता है। आरम्भिक प्रयास पूरी तरह सफल रहे हैं और पूरी तरह प्रभावी और अधिकतर बिना चर्चा में आये।
6. These steps, large and small, toward Islamization undermine Western values and mores. They are unacceptable: Muslims are entitled to equal rights and responsibilities but not to special privileges. They must fit into the existing order, not remake Western societies in the Islamist mold. Increasing freedom is welcome, regressing to the medieval norms of the Shari'a is not.
   ये कदम कितने ही छोटे क्यों न हो ये पश्चिमी मूल्यों और परम्परा को नजरअन्दाज कर इस्लामीकरण की ओर बढते हैं। ये अस्वीकार्य हैं मुसलमानों को पूरी तरह समान अधिकार मिलना चाहिये और उत्तरदायित्व भी लेकिन विशेषाधिकार नहीं। उन्हें वर्तमान व्यवस्था के साथ आत्मसात होना चाहिये न कि पश्चिमी समाज को इस्लामी साँचे में ढालना चाहिये। स्वतंत्रता का स्वागत है लेकिन शरियत के मध्यकालीन नियम की ओर बढना स्वीकार नहीं है।