असंगति sentence in Hindi

Examples

1. where we're holding both beliefs together,
   जहाँ हम अपने विश्वास या दिमागी असंगति को
2. Cognitive dissonance
   संज्ञानात्मक असंगति
3. In face of this discrepancy I am in perfect uncertainty , which to the present moment has not yet been cleared up by any trustworthy information .
   इसी असंगति के कारण मन में जो अनिश्चय है वह अभी तक किसी विश्वस्त जानकारी के न मिलने के कारण दूर नहीं हो पाया है .
4. Wilson doesn't see any inconsistency between his socialism and his predilection for the high life. - Marina Cantacuzino, “On deadly ground”, The Guardian, March 13, 2001
   विल्सन को अपने समाजवाद और अपने अमीराना रहन-सहन के प्रति झुकाव में कोई असंगति नज़र नहीं आती। - मरीना केंटाक्यूज़िनों, “ऑन डेडली ग्राउंड”, द गार्डियन, मार्च 13, 2001
5. Article 13 -LRB- 2 -RRB- declares all laws and executive orders in force immediately before the commencement of the Constitution , inconsistent with the fundamental rights to be ultra vires and void to the extent of such inconsistency .
   अनुच्छेद 13ह्य2हृ इस संविधान के प्रारंभ से ठीक पहले प्रवृ-बाह्य और इस प्रकार की असंगति की मात्रा तक शून्य ठहराता है .
6. In case of inconsistency between laws made by Parliament under articles 249 and 250 and laws made by State Legislatures , the law made by Parliament shall prevail and the State law shall be inoperative to the extent of repugnancy while the law made by Parliament remains in effect -LRB- article 251 -RRB- .
   यदि अनुच्छेद 249 तथा 250 के अधीन संसद द्वारा बनाई गई विधियों तथा राज्यों के विधानमंडलों द्वारा बनाई गई विधियों के बीच कोई असंगति हो तो संसद द्वारा बनाई गई विधि अभिभावी होगी और राज्य की विधि विरोध की मात्रा तक अप्रवर्तनीय होगी और संसद द्वारा बनाई गई विधि प्रभावी रहेगी ( अनुच्छेद 251 ) .
7. I am also of the opinion that the trial of European British subjects exclusively by judges of their own race is calculated to bring discredit on the administration of justice , and to produce the impression that the anomaly is intended not so much for serving impartial justice , as for screening European offenders . ”
   मेरी यह भी राय है कि यूरोपीय ब्र्ळटिश लोगों पर केवल उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हीं की जाति के जजों द्वारा मुकदमा चलाने का उद्देशऋ-ऊण्श्छ्ष्-य नयाकरण की प्रतिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठा घटाना और यह राय पैदा करना है कि इस असंगति का अभिप्राय निषऋ-ऊण्श्छ्ष्-पक्ष नऋ-ऊण्श्छ्ष्-याय करना नहीं बलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कि यूरोपीय अपराधियों की रक्षा करना है .
8. In case of any inconsistency between laws made by Parliament and those made by the Legislature of a State in respect of items in the Concurrent List , the Union law shall prevail and the State law shall be void to the extent of inconsistency except where a State law is reserved for the consideration of the President and receives his assent -LRB- article 254 -RRB- .
   यदि समवर्ती सूची की मदों के बारे में संसद तथा राज्यों के विधानमंडलों द्वारा बनाई गई विधियों के बीच कोई असंगति हो तो संघ की विधियां प्रभावी होंगी और राज्य की विधि उस विसंगति की मात्रा तक शून्य होगी , सिवाय उस स्थिति के जहां राज्य की विधि राष्ट्रपति के विचार के लिए आरक्षित रखी गई हो और उस पर उसकी अनुमति मिल गई हो ( अनुच्छेद 245 ) .
9. No definable or measurable violation of the second law has occurred . Nevertheless , as Needham has observed , the biologist , as a student of patterns , cannot but say that there is more order and organisation in the well-arranged crystal than in its homogeneous mother-liquor and much more so in the more highly organised E . coli colony than in the original nutrient medium . No possible conflict between thermodynamical order and biological organisation can , therefore , arise , as the two concepts are quite different and incommensurable .
   परंतु निधम ने कहा है कि कोंई भी जीवविज्ञानी जो विभिन्न रूपों का अध्ययन करता हैं , ऐसा कहे बिना नहीं रहा सकता कि किसी भी सुव्यवस्थित क्रिस्टल में उसके समजात मातृद्र से अधिक व्यवस्था होती है तथा अत्यंत सुसंगठित इ . कोलाई कालोनी में मूल पौष्टिक विलियन की अपेक्षा अधिक व्यवस्था पायी जाती है अंत : ऊष्मागतिकी के अनुसार व्यवस्था का जो अर्थ लगाया जाता है उसमें तथा जैविक क्रम विकास की व्यवस्था में किसी प्रकार की असंगति नहीं हैं .
10. Certain special provisions have been made in the Constitution , and the Chief Justice , by virtue of Article 146 , has been given the power to appoint the staff of the court , to lay down the conditions of service of the said staff -LRB- without reference to any outside authority except in regard to pension , salary and allowances and leave , where consultation with the President is stipulated -RRB- with a view to avoiding any inconsistency in the pay structure of the staff of Supreme Court and that of the corresponding classes of other government servants .
    संविधान में कुछ विशेष उपबंध किए गए हैं , और अनुच्छेद 146 के आधार पर , मुख़्य न्यायमूर्ति को यह शक्ति प्रदान की गई है कि वह न्यायालय के कर्मचारी वर्ग की नियुक्ति कर सके और इन कर्मचारियों की सेवा-शर्तें अवधारित कर सके ( ऐसा करते समय उसे किसी बाहरी प्राधिकारी से पूछने की आवश्यकता नहीं है ; पेंशन , वेतन , भत्ते और छुट्टी के बारे में निर्णय करते समय उसे राष्ट्रपति से परामर्श करना होगा पर यह शर्त उस दृष्टि से लगाई गई है कि उच्चतम न्यायालय और अन्य सरकारी कर्मचारियों के अनुरूप वर्गों की वेतन संरचना में असंगति न हो .