whim sentence in Hindi

Examples

1. The school , however , was not a poet 's whim .
   लेकिन यह विद्यालय , किसी भी तरह कवि रवीन्द्रनाथ की सनक का परिणाम नहीं था .
2. This meant that the city of Bombay was managed according to the whims and fancies of a single person .
   इसका यह अर्थ था कि बंबई नगर का संचालन एक अकेले व्यक़्ति की मर्जी और सनक के आधार पर किया जाता था .
3. If selections made from now fulfil whims rather than filling slots , the team is doubly doomed .
   यदि अब भी टीम के चयन में प्रतिभाओं की बजाए सनक को प्राथमिकता मिलती रही , तो टीम का भविष्य अंधकारमय है .
4. one belongs to the rule of law in a republic while the other , to the whim and caprice of an absolute monarch .
   एक का संबंध किसी गणराज्य में विधि के शासन से होता है जबकि दूसरे का संबंध एक निरंकुश राज्य की सनक तथा मनमानेपन से होता है .
5. Even his admirers and well-wishers were inclined to believe that die school was at best a poet 's whim .
   लेकिन उनके प्रशंसक और हितैषी अब इस बात पर विश्वास करने लगे थे कि यह विद्यालय एक कवि की सनक ही सही लेकिन अपने सर्वश्रेष्ठ रूप में है .
6. His transition from mood to mood , even from whim to whim , was often very swift and sometimes occurred many times in one day .
   एक भावदशा से दूसरी भावदशा में बदलाव यहां तक कि एक लहर का दूसरी लहर में लय त्वरित गति से होता था और कई बार तो एक ही दिन में कई कई बार .
7. His transition from mood to mood , even from whim to whim , was often very swift and sometimes occurred many times in one day .
   एक भावदशा से दूसरी भावदशा में बदलाव यहां तक कि एक लहर का दूसरी लहर में लय त्वरित गति से होता था और कई बार तो एक ही दिन में कई कई बार .
8. The rules and regulations framed by the Election Commission should not be violated, but it cannot act according its whims and fancies, its decisions are subject to judicial review.
   निर्वाचन आयोग विधायिका निर्मित विधि का उल्लघँन नहीं कर सकता है और न ही ये स्वेच्छापूर्ण कार्य कर सकता है उसके निर्णय न्यायिक पुनरीक्षण के पात्र होते है
9. They also realised that he would never submit to any whims of so-called highly placed leaders of the Nazi Party and that he would never capitulate or compromise on the issue of Indian independence .
   उन्होंने यह भी समझ लिया कि वह नात्सी पार्टी के तथाकथित उच्चस्तरीय नेताओं की कोई सनक बर्दाश्त नहीं करेगा और न ही भारतीय स्वाधीनता के सवाल पर किसी तरह झुकने या समझौता करने को तैयार होगा .
10. Back in the 17th century , when the Mughal rulers spared no expense to indulge their whims , the 25-acre patch was dramatically transformed into a moonlit pleasure garden called Mehtab Bagh , profuse with white plaster pathways , breezy pavilions , pools and fountains .
    17वीं शतादी में जब मुगल बादशाह अपने शौक और सनक पूरी करने में कोई कसर नहीं छोड़ेते थे , 25 एकड़े का एक भूखंड़ चांदनी रात में ताजमहल का आनंद लेने के लिए तैयार किया गया था और उसे नाम दिया गया मेहताब बाग.इसमें सफेद पलस्तर वाली पगड़ंड़ियों , हवादार मंड़पों , जल कुंड़ों और ज्ह्रनों की भरमार थी .