utterly sentence in Hindi

Examples

1. Reject utterly what I say to you if you think it is wrong .
   मैं जो कहता हूं अगर आप उसे गलत समझते हैं , तब आप उसे एकदम नामंजूर कर दीजिए .
2. God himself was utterly familar
   ईश्वर ख़ुद अपने पहले के
3. Space-time and the quantum theory utterly changed the picture of the physical world .
   देश-काल और क़्वांटम के सिद्धांत ने भौतिक जगत की तस्वीर बिल्कुल ही बदल दी है .
4. He found that the bee went on with the routine of egg-laying and closing the tube , utterly unmindful of the disappearance of the larval food .
   उसने देखा कि लार्वा का भोजन गायब हो जाने से एकदम बेखबर मक़्खी ने अंडे देना और नलिका को बंद करना जारी रखा .
5. He found that the bee went on with the routine of egg-laying and closing the tube , utterly unmindful of the disappearance of the larval food .
   उसने देखा कि लार्वा का भोजन गायब हो जाने से एकदम बेखबर मक़्खी ने अंडे देना और नलिका को बंद करना जारी रखा .
6. With a tremendous backlog and multiplying transport needs , the progress made or envisaged must be considered utterly inadequate .
   इतने अधिक शेष काम और बढ़ती हुई यातायात आवश्यकताओं की दृष्टि से जो भी प्रगति हुई अथवा निश्चित की गई , वह बिल्कुल ही अपर्याप्त थी .
7. The queen ant , once fertilized by the male during the nuptial flight , sheds her wings , which are henceforth utterly useless for her .
   कामद उड़ान के दौरान एक बार नर द्वारा निषेचित हो जाने के बाद रानी चींटी अपने पंख गिरा देती है , जो उसके लिए एकदम बेकार हो चुके होते हैं .
8. The people of India fought back heroically . But , this time they were at a disadvantage because the enemy was totally prepared and utterly ruthless .
   भारतीय जनता ने शौर्यपूर्वक प्रतिरक्षी संघर्ष किया , लेकिन इस बार वह प्रतिकूल अवस्था में थी , क़्योंकि शत्रु पूरी तरह तैयार था और एकदम निष्ठुर .
9. A new picture of India seemed to rise before me , naked , starving , crushed , and utterly miserable .
   हिंदुस्तान की एक नयी तस्वीर मेरे सामने उभरने लगी , जहां लोगों के पास तन ढकने को कपड़ा नहीं , जहां लोग भूखे रहते हैं , जहां लोगों को पीस रखा गया हैं और जहां लोग बेहद गरीब हैं .
10. Bureaucrats all over the world like tying things up in red tape but it is simply not possible to prepare for the convoluted , confused and utterly incomprehensible ways of Indian officialdom .
    वैसे दुनिया भर के बाबू लल- फीताशाही चलते हैं , मगर भारतीय बाबुओं के जटिल , उलज्क्ष में ड़ालने वाले और गूढे तौर-तरीकों को समज्क्षा नितांत मुश्किल है .