unnerved sentence in Hindi

Examples

1. The great . man 's reply seemed to have totally unnerved Justice Davar , for he went on to say rather churlishly that the sentence of six years of transportation and a fine of one thousand rupees which he had decided to pass , would be stigmatised as misplaced leniency .
   लगता है तिलक के जवाब ने न्यायाधीश डावर को इतना हतप्रभ कर दिया कि उन्होंने बड़े ही अशिष्ट ढंग से कहा कि उन्होंने 1000 रूपए को जुर्माने के साथ 6 साल के निर्वासन की जो सज़ा सुनाने का फैसला किया है उसकी ' अनुचित सदयता ' के रूप में निंदा की जायेगी .