underplaying sentence in Hindi

Examples

1. Was he then deliberately underplaying Agra ?
   क्या वे आगरा को जानबूज्ह्कर कम तूल दे रहे थे ?
2. But more important , by documenting the extent of Pakistan 's involvement in Afghanistan , it establishes something that India has either been consciously underplaying or is insufficiently mindful of : that the road to Islamabad begins from Kandahar-the epicentre of the Taliban movement where India 's national honour was pathetically compromised on December 31 , 1999 , during the hijack .
   उससे भी अहम यह कि अफगानिस्तान में पाकिस्तानी भूमिका को दस्तावेजी सबूतों के साथ प्रमाणित करते हे पुस्तक बताती है कि भारत या तो जानकर या किसी गलतफहमी के कारण यह बात नरांदाज कर रहा है कि इस्लमाबाद जाने की राह कांधार से शुरू होती है-उसी कांधार से जो तालिबान का गढे है और जहां 31 दिसंबर 1999 को विमान अपहरण कांड़ में भारत के राष्ट्रीय स्वाभिमान को धूल चाटनी पड़ी थी .