transference sentence in Hindi

Examples

1. There are some names which have interesting sidelights on the transference of epithet : the melam and olaga are two such words .
   कुछ नाम हैं जो विशेषण परिवर्तन पर प्रकाश डाल सकते हैं , मेलम तथा ओलगा ऐसे ही दो शब्द हैं .
2. He warned his countrymen that even if that constitution were rejected : “ British ingenuity will seek some other constitutional device for partitioning India and thereby neutralising the transference of power to the Indian people . ”
   उन्होंने देशवासियों को चेतावनी दी कि यह संविधान ठुकरा देने पर भी ? ? विदग़्ध अंग्रेज भारत को बांटने और फलस्वरूप भारतीय जनता को सत्ता-हस्तांतरण के मार्ग को अवरुद्ध करने की कोई अन्य सांविधानिक युक़्ति ढूंढ़ निकालते . ? ?