tireless sentence in Hindi

Examples

1. “ Like that fellow upstairs , ” the tireless Čepek took up the thread .
   “ उस आदमी की तरह , जो ऊपरी मंजिल में रहता था । ” चेपक थकने वाला शख़्स नहीं था , उसने बात का सिलसिला जारी रखते हुए कहा ।
2. He lacked the Mahatma 's tireless patience and persistence , his calm judgement and unruffled will , his genius for strategy and his unrivalled gift of leadership .
   उन्होंने महात्मा की तरह अथक धैर्य और दृढ़ आग्रह , निश्चल निर्णय और अविचलित आकांक्षा , रणनीति का कौशल और नेतृत्व की अपराजेय प्रतिभा न थी .
3. This love of hill-walking stayed with him throughout his life , and he built himself homes in both Matheran and Mahabaleshwar , where he and his children became tireless walkers .
   पहाडियो पर चढ़ने का यह शौक उन्हें आजीवन रहा और उन्होंने माथेरन और महाबलेश्वर में मकान बनवाये जहां वह ओर उनके पुत्र बिना थके पैदल घूमा करते .
4. These tireless predators know precisely where to look for and how to overpower and kill the ' agricultural pests ' , a knowledge which man still cannot claim to possess in full .
   इन न थकने वाले परभक्षियों को “ कृषि पीड़कों ” को कहां तलाशा जाए और उन्हें कैसे पराजित करके मारा जाए का ज्ञान है जबकि मनुष्य को अभी भी इस बात का पूरा पूरा ज्ञान नहीं है .
5. Netaji lost no time in launching a continuous , tireless and trail-blazing campaign for reorganising and consolidating the independence movement in East Asia and totally restructuring the Indian National Army or Azad Hind Fauj .
   लेकिन अब जरा सा भी वक़्त गंवाये बिना वे पूर्व एशिया के स्वाधीनता आंदोलन को पुनर्गठित कर बलिष्ठ बनाने तथा आई.एन.ए . यानी आजाद हिंद फौज को नये सिरे से खड़ा करने के अनवरत , अथक एवं अग्रणी प्रयासों में जुट गये .
6. Netaji lost no time in launching a continuous , tireless and trail-blazing campaign for reorganising and consolidating the independence movement in East Asia and totally restructuring the Indian National Army or Azad Hind Fauj .
   लेकिन अब जरा सा भी वक़्त गंवाये बिना वे पूर्व एशिया के स्वाधीनता आंदोलन को पुनर्गठित कर बलिष्ठ बनाने तथा आई.एन.ए . यानी आजाद हिंद फौज को नये सिरे से खड़ा करने के अनवरत , अथक एवं अग्रणी प्रयासों में जुट गये .
7. As he recognised the Indian National Congress to be the supreme organ of struggle of the Indian people , it was his persistent and tireless endeavour to firstly , build the Congress up as a broad anti-imperialist front and secondly , bring the Congress to the path of uncompromising struggle against British imperialism .
   चूंकि इंडियन नेशनल कांग्रेस को वे भारतीय जन-संघर्ष का सर्वोपरि साधन मानते थे , इसलिए उनका अनवरत और अनथक प्रयास यह रहा कि एक तो कांग्रेस को व्यापक साम्राज़्यवाद-विरोधी मोर्चे का स्वरूप मिले तथा दूसरे , उसे ब्रिटिश साम्राज़्यवाद के विरुद्ध संघर्ष में समझौताविहीन राह पर ले आयें .