technicality sentence in Hindi

Examples

1. The procedure is too elaborate and technicalities impede the litigant at every stage .
   विधिक प्रक्रिया बड़ी विशद है और विधि की बारीकियां हर चरण पर मुवक्किल के लिए बाधक बनती हैं .
2. Why must they fall back on trivial technicalities and plain illegalities to settle their aesthetic scores ?
   वे हिसाब बराबर करने के लिए तुच्छ तकनीकी बातों और अवैध तरीकों का सहारा क्यों लेते हैं ?
3. Curiously , legal technicalities are despised ; at the same time , their ingenuity is applauded .
   यह विचित्र बात है कि एक ओर तो लोग कानूनी बारीकियों को हेय मानते हैं पर दूसरी ओर उसकी विदग़्धता पर वाह-वाह भी करते हैं .
4. The scheme of the Act is to provide a domestic forum for speedy and substantial justice unhampered by legal technicalities .
   अधिनियम की योजना त्वरित तथा सारवान न्याय की घरेलू व्यवस्था उपलब्ध कराना है जो विविध बारीकियों से बाधित न हो .
5. It may not therefore be out of place to a say a few words on this , though we may not go into the detailed controversial technicalities of the subject .
   यहां इसके विषय में कुछ शब्द कहना अप्रासंगिक न होगा यद्यपि हम विषय के तकनीकी विस्तृत विवादों में नहीं पड़ेंगे .
6. They do not insist on procedural technicalities and in a number of cases even Vakalatnamas and affidavits have not been called for by them .
   उन्होंने प्रक्रियात्मक बारीकियों पर जोर नहीं दिया है और कई मामलों में तो न्यायालय द्वारा वकालतनामे और शपथपत्र दाखिल करने के लिए भी नहीं कहा गया है .
7. Nevertheless , he took some trouble to teach himself the technicalities of correct behaviour according to English customs , whether it was the right way of handling a fork , or the proper way of addressing persons of different ranks .
   इसके बावजूद उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने मेहनत से अंग्रेजी रिवाजों के अनुरूप तकनीकी तऋर पर सही आचरण का &आन प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त किया , चाहे वह कांटा पकडऋने का सही ढंग हो या विभिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न श्रेणी के लोगों को संबोधित करना .