supple sentence in Hindi

Light skirts swaying on supple hips spread a strange scent full of unexpressed invitation and whispered hints ; your whole body feels it .
लचकीले कूल्हों पर फिसलती - सिमटती हलकी स्कर्टों से मूक - आमन्त्रण और अर्थ - भरी कुसकुसाहट की एक अजीब - सी खुशबू उसके पास तैर आती थी । उसेलगता था जैसे उसकी समूची देह उस खुशबू को महसूस कर रही हो ।
She was supple and lithe in her rhythmical movement , fragile and light , almost unearthly , like a dragon-fly , a snowflake , or the breath of human life .
नृत्य की लयपूर्ण गति में उसकी देह अत्यन्त लचकीली , हिलोरें खाती - सी हलकी और छईमुई - सी हो आई थी - एक अशरीरी अपार्थिव छाया - सी , जैसे वह कोई मधुमक्खी या बर्फ़ का टुकड़ा या मानुष - जीवन की एक हलकी - सी साँस हो ।