renunciation sentence in Hindi

Examples

1. Only with total interior renunciation will you recognize God's love.
   एकमात्र समग्र आंतरिक परित्याग से ही आप भगवान के प्यार की पहचान कर सकेंगे.
2. Therefore find your enjoyment in renunciation ; do not covet what belongs to others . ”
   अत : आत्मत्याग में ही अपने आनंद को प्राप्त करो , तथा पराए धन के प्रति कोई आसक्ति न रखो . ”
3. Resignation is not the same as renunciation , despite his telegenic rhetoric on sacrifice .
   इस त्याग के बारे में टीवी पर जॉर्ज के शदाड़ंबर के बावजूद इस्तीफा आत्मोत्सर्ग सरीखा नहीं होता .
4. The renunciation of such a hankering to get it to happen happens, then the separation may be feeling the Pew waking trance meditation can be
   उसको पाने की इतनी उत्कण्ठा हो जाए कि सबसे वैराग्य हो जाए विरह भाव हो जाए तभी उस ध्यान समाधि में पीउ जाग्रत हो सकता है।
5. It was not desertion ; it was renunciation , the spirit of which is most movingly portrayed in the last scene of the play .
   यह कोई पलायन नहीं था , यह एक तरह का आत्म त्याग था.एक ऐसा उत्साह जो कि इस नाटक के अंतिम दृश्य में बहुत ही मार्मिक और प्रभावी ढंग से चित्रित हुआ है .
6. From Vivekananda , Subhas turned to his master Ramakrishna Paramhansa , the essence of whose teachings was that only through renunciation was realistion or salvation possible .
   विवेकानन्द से सुभाष उनके गुरु रामकृष्ण परमहंस की ओर उन्मुख हुए , जिनकी शिक्षा का सार था कि आत्मोत्सर्ग से ही आत्मोद्धार संभव है .
7. Her renunciation of him releases Sachish not only from her spell but from his obsession with a religious pursuit that was little better than an escape .
   उसका आत्मोत्सर्ग सचीश को न केवल उसके मोहजाल से बल्कि उस धार्मिक आश्रय के सम्मोहन से भी मुक्त करताहै- जिसे किसीपलायन से थोड़ा ही बेहतर कहा जा सकता है .
8. The only way to get out of it is to elevate the individual mind through renunciation , self-sacrifice and the service of our fellow-beings into the universal mind .
   इससे निकलने का एकमात्र रास्ता , आत्मत्याग , आत्म बलिदान तथा सर्वव्यापक मस्तिष्क से अपने साथियों की सेवा के माघ्यम से , व्यक़्तिगत मस्तिष्क को ऊंचा उठाना है .
9. The gods they regard as the manifestation of the various qualities of the universal spirit , and sacrifice as the symbol of renunciation and self-denial without which no spiritual progress is possible .
   देवताओं को वे विविध शाश्वत् आत्मा के गुणों की अभिव्यक़्ति यथा यज्ञ को तप और आत्मत्याग का प्रतीक मानते है ; जिसके बिना आध्यात्मिक विकास संभव नही है .
10. Abbas rejects the notion that he should make any comparable concession-such as recognizing Israel as a Jewish state, which would imply renunciation of any large-scale resettlement of refugees. Instead, he says, he will remain passive. … “I will wait for Israel to freeze settlements,” he said. “Until then, in the West Bank we have a good reality . . . the people are living a normal life.”
    इस दौरान अब्बास मजबूती से बैठे रहना चाहते हैं, डायेल ने उनकी सोच को इस रूप में व्याख्यायित किया है: