ravage sentence in Hindi

Examples

1. Of these , the royal palaces have been destroyed by the ravages of time .
   इनमें से शाही महल , समय की बरबादी के साथ नष्ट हो गये .
2. Let them do penance by helping the victims rebuild their ravaged lives .
   दंगे में उजड़ै जीवन को फिर से संवारने में मदद देकर उन्हें प्रायश्चित का मौका दीजिए .
3. They were used to the ravages of war , and knew that the wind could not deliver them a fatal blow .
   वे युद्ध के विध्वंस से वाकिफ थे और जानते थे कि हवा के तीव्र झोंके भी उन्हें घातक आघात नहीं पहुंचा सकते ।
4. Labels : In a generation ravaged by couture anxiety , the label sets aside the Lucki aristocracy from Lucki commoners .
   ब्रांड़ौ वाली चीजेंः नफासतपसंद इस जमात में लेबल अभिजात वर्ग के लकी को सामान्य लकी से अलग करता है .
5. The poverty of the people found its visible manifestation in the series of famines which ravaged the country during the second half of the 19th century .
   लोगों की यह दरिद्रता स्पष्ट रूप से 19वीं शताब्दी के अंतिम 50 वर्षों में निरंतर पड़ने वाले उन अकालों में देखी गयी जिससे देश तहस-नहस हो गया था .
6. In 1897 , plague ravaged Poona , and Rand , the oppressive of-ficer-in-charge , was murdered by the Chaphekar brothers who went to the gallows singing verses from the ' Gita ' .
   सन् 1897 में पुणे में प्लेग की महामारी फैली और रैंड नामक दमनकारी कार्यकारी अफसर की छापेकर-भाइयों ने हत्या कर दी और गीता के श्लोक गाते हुए फांसी पर चढ़ गये .
7. Wars and conflicts ravage the world and the energy that should go to build up a better order of society is spent largely in mutual competition and destruction .
   युद्ध और लड़ाइयां दुनिया को तबाह करती हैं और जो ताकत समाज में एक बेहतर व्यवस्था कायम करने में लगनी चाहिए , वह ज़्यादातर आपसी होड़ और विनाश करने में खर्च हो रही है .
8. Even the private residences of Hindu and Muslim noblemen which escaped the ravages of time have exactly the same designs as the houses built during the reign of Shahjehan .
   यहां तक कि हिंदू कुलीन व्यक़्तियों के निजी निवास स्थानों की , जो समय की बरबादी से बच गये थे , बिल्कुल वही बनावट थी , जैसी कि शाहजहां के शासन काल में निर्मित मकानों की .
9. Whatever the theory , a ravaged community found reason to rejoice last week after a fortnight of violence : the Supreme Court directed the Union Government to maintain status quo in Ayodhya .
   चाहे जो कहा जाए , पर इन दंगों में तबाह हे समुदाय को पखवाड़ै भर बाद पिछले हते खुश होने का एक मौका मिल जब सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र सरकार को अयोध्या में यथास्थिति बनाए रखने का निर्देश दिया .
10. Insects in the pay of man Man has not been slow in realizing the great importance of the role played by parasites and predators in checking the ravages of injurious insects .
    मनुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य के वेतन में कीट क्षतिकारक कीटों द्वारा किए जाने वाले विनाश को रोकने में परजीवियों और परभक्षियों द्वारा जो अतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यंत महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-वपूर्ण भूमिका निभाऋ जाती है उसे समझने में मनुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य को देर नहीं लगी .