perforce sentence in Hindi

Examples

1. Many people perforce had to return to India .
   बहुत से लोगों को मजबूरी में स्वदेश लौटना पड़ा .
2. Musicians, and most especially Thelonious Monk tend not, as writers do, to write hundreds of letters sharing with intimates what is going on in their hearts or heads. A biography of Monk, perforce, has to rely on the not always reliable, often conflicting, memories of others. - New York Times, October 15, 2009
   संगीतज्ञ, ख़ास तौर पर थेलोनियस मंक, लेखकों की तरह अपने मित्रजनों के साथ पत्र-व्यवहार में अपने दिलोदिमाग में क्या चल रहा है ज़ाहिर नहीं करते. मजबूरन, मंक की आत्मकथा दूसरों की कच्ची-पक्की याददाश्त के भरोसे ही लिखी जा सकती है. - न्यूयॉर्क टाइम्स, अक्टूबर 15, 2009
3. Thus in an integrated scheme of a study of the temples of India , the southern temples have perforce to be studied independently in order to understand not only their origin and mode of development through time and space into the varied regional styles , but also the similarities and differences and the mutual influences of the two great traditions , northern and southern .
   तभी उनके प्रारंभ , विभिन्न क्षेत्रीय शैलियों का दिक्काल में विकास तथा उत्तर एवं दक्षिण के मंदिरों की समानताओं एवं विभिन्नताओं का सम्यक् अध्ययन संभव है और साथ ही तभी यह तथ्य भी उजागर हो सकता है कि इन दोनों महान शैलियों ने किस प्रकार एक दूसरे को प्रभावित किया .