paving sentence in Hindi

Examples

1. All other characteristics which we can observe in the existing nations are preconditions paving the way for the formation of a nation .
   अन्य दूसरे लक्षण जो हम वर्तमान राष्ट्रों में देखते है , वे राष्ट्र निर्माण का मार्ग प्रशस्त करने वाली पूर्व दशांए है .
2. The boy was leaning forward slightly , still looking down into the street with the sharp line of the shade cutting clear across the paving stones .
   लड़का तनिक खिड़की की तरफ़ आगे झुक आया था और चुपचाप देख रहा था , छाया की सरकती तीखी रेखा को , जो कुटपाथ के पत्थरों को आर - पार काट गई थी ।
3. Looking up from the dull , thousand times examined pattern of the paving stones , a shock of fear shot through him .
   आँखें उठाईं , तो सामने सड़क पर जड़े वही पुराने , नीरस पत्थरों के पैटर्न दिखाई दिए , जिन्हें उसने हज़ारों बार देखा था ; किन्तु उस क्षण उसकी देह में भय की लहर दौड़ गई ।
4. It instilled confidence and faith in Indian entrepreneurs and industrialists , paving the way for industrial expansion by Indians with local capital and resources .
   वरन् इसने भारतीय उद्यमियों को स्थाZनीय पूंजी और संसाधनों की सहायता से औद्योगिक विस्तार का रास्ता दिखाकर उनमें निष्ठा और आत्मविश्वास उत्पन्न किया .
5. It instilled confidence and faith in Indian entrepreneurs and industrialists , paving the way for industrial expansion by Indians with local capital and resources .
   वरन् इसने भारतीय उद्यमियों को स्थाZनीय पूंजी और संसाधनों की सहायता से औद्योगिक विस्तार का रास्ता दिखाकर उनमें निष्ठा और आत्मविश्वास उत्पन्न किया .
6. A cat lay stretched out on the warm paving stones , motionless and still as death in the heat , and near her a little boy kicked aimlessly at a ball .
   फुटपाथ के गर्म , तपते पत्थरों पर एक बिल्ली लेटी थी - इतनी निश्चल और खामोश , कि लगता था जैसे मर गई हो और उसके पास ही एक छोटा - सा लड़का बिना किसी लक्ष्य के पैर से गेंद उछाल रहा था ।
7. Something bore him over the stone paving , he felt he could rise and fly without any difficulty , soaring through the soft evening air like a dry leaf , a bird ' s feather .
   कोई अज्ञात शक्तिउसे फुटपाथ पर बहाती ले जा रही थी ; उसे लग रहा था जैसे वह बिना किसी दिक्क़त के ज़मीन से ऊपर उठकर उड़ने लगेगा … शाम की नरम हवा में वह दूर - दूर उड़ता चला जाएगा , सूखे पत्ते की तरह , चिड़िया के पंख की मानिन्द ।
8. His ideological commitment consisted of two complementary elements , viz , complete national independence and an uncompromising anti-imperialist struggle for attaining it paving the way to the establishment of a thoroughly modern and socialist state .
   उनकी वैचारिक प्रतिबद्धता दो संपूरक तत्वों का सम्मिश्रण थी-संपूर्ण राष्ट्रीय स्वाधीनता , और स्वाधीनता के लिए साम्राज़्यवाद विरोधी समझौताविहीन संघर्ष , जिससे पूर्णतया आधुनिक समाजवादी राज़्य व्यवस्था की स्थापना का मार्ग प्रशस्त हो सके .
9. I ought to slow down a bit , here am I flying along like mad and people are beginning to turn round and look at me , he thought as he listened to his thumping heart , one , two , one , two , the soles of his sandals slapped on the paving stones still warm from the afternoon sun .
   ' मुझे अपनी चाल धीमी करनी चाहिए … मैं पागलों की तरह दौड़ रहा हूँ , रास्ते पर चलते लोग आँखें घुमाकर मेरी तरफ देख रहे हैं , ' उसने सोचा । वह अप ने दिल की धड़कन सुन सकता था । एक - दो , एक - दो , सड़क के पत्थर , जो दोपहर की धूप से अब तक गरम थे , उसकी चप्पलों के तलों के नीचे बार - बार बज उठते थे ।