obtainable sentence in Hindi

Examples

1. -LSB- Table listing the names of the seven planets , the various information obtainable from them regarding the sex and character of human beings , the elements and the seasons indicated by them , etc . as also some explanatory notes , on the Table , are given .
   [सात ग्रहों के नाम मनुष्यों के लिंग और चरित्र , उनके द्वारा बताए गए तत्व और मौसम आदि के संबंध में उनसे प्राप्त विभिन्न प्रकार की जानकारी दर्शाने वाली तालिका दी गई है .
2. “ . . . . in the present cause by coming here , I wanted in my humble way to show in a practical manner that this prosecution is wrong and that in any event it is atrocious that you should be put under a heavy handicap by being tried in an inconvenient place like Meerut , where you cannot get the facilities obtainable in the Presidency towns for conducting a proper defence . ”
   “ . ..वर्तमान उद्देश्य से यहां आकर मैं अपने विनम्र और व्यावहारिक तरीके से यह दिखाना चाहता हूं कि यह मुकदमा एकदम गलत है.किसी भी मायने में यह अत्याचार है कि मेरठ जैसे असुविधाजनक स्थान पर मुकदमा चलाकर आप लोगों के लिए अड़चनें खड़ी की जाएं , जिससे आपकों अपने उचित बचाव के लिए वे सुविधाएं तक मिल न सकें , जो प्रेसिडेंसी शहरों में उपलब्ध हैं . ”