notwithstanding sentence in Hindi

Examples

1. dead or injured former tenants notwithstanding.
   मृत या घायल किराएदारों की तरफ़ कोई ध्यान नहीं दिया गया।
2. Planted stories and selective leaks notwithstanding , Mamata is back to square one .
   गढी गई खबरों के बावजूद ममता की हालत जस की तस है .
3. In that case the prohibition is waived , but , notwithstanding , such a marriage is an object of dislike to them .
   ऐसी स्थिति में इस निषेध पर आग्रह नहीं किया जाता लेकिन इसके बावजूद इसप् प्रकार का विवाह उनमें पसंद नहीं किया जाता .
4. In that case the prohibition is waived , but , notwithstanding , such a marriage is an object of dislike to them .
   ऐसी स्थिति में इस निषेध पर आग्रह नहीं किया जाता लेकिन इसके बावजूद इसप् प्रकार का विवाह उनमें पसंद नहीं किया जाता .
5. However , notwithstanding their popularity we are still faced with the problems of their beginnings and migrations .
   इनकी लोकप्रियता के बावजूद इनकी व्युत्पत्ति तथा स्थान परिवर्तन के विषय में अनेक समस्याओं का समाधान करना पड़ता है .
6. However , notwithstanding their popularity we are still faced with the problems of their beginnings and migrations .
   इनकी लोकप्रियता के बावजूद इनकी व्युत्पत्ति तथा स्थान परिवर्तन के विषय में अनेक समस्याओं का समाधान करना पड़ता है .
7. Such records notwithstanding , the Parsis say that the knowledge about the tree has been handed down to them orally over generations .
   ऐसे रिकॉर्ड़ों के बावजूद पारसियों का कहना है कि उन्हें अपने पूर्वजों से इस पेड़े के विषय में मौखिक जानकारी हमेशा मिलती रही है .
8. Notwithstanding vague , contradictory and inconsistent evidence of the approvers , on 30th January , 1911 , the Tribunal sentenced Savarkar to another transportation for life .
   सरकारी गवाहों की अस्पष्ट , अंतर्विरोधी और असंगत गवाहियों के बावजूद 30 जनवरी 1911 को ट्रिब्यूनल ने सावरकर को एक और आजीवन निर्वासन की सजा दी .
9. The result : India imports 40 per cent of its oilseeds requirements , even as it sits on 45 million tonnes of foodgrains , notwithstanding the fact that 53 per cent of Indian children and at least 30 per cent adults are malnourished .
   नतीजाः भारत आज जरूरत की तिलहन का 40 फीसदी आयात करता है , जबकि उसके पास 4.5 करोड़े टन खाद्यान्न अतिरिक्त है और उधर देश के 53 फीसदी बच्चे और करीब 30 प्रतिशत वयस्क कुपोषण के शिकार हैं .
10. The result : India imports 40 per cent of its oilseeds requirements , even as it sits on 45 million tonnes of foodgrains , notwithstanding the fact that 53 per cent of Indian children and at least 30 per cent adults are malnourished .
    नतीजाः भारत आज जरूरत की तिलहन का 40 फीसदी आयात करता है , जबकि उसके पास 4.5 करोड़े टन खाद्यान्न अतिरिक्त है और उधर देश के 53 फीसदी बच्चे और करीब 30 प्रतिशत वयस्क कुपोषण के शिकार हैं .