multi-coloured sentence in Hindi

Examples

1. What did you feel , Ahalya , asks the poet , when you lay locked up in that hidden chamber where the mother-earth dwells beneath the painted , multi-coloured platform ?
   कवि पूछता है , तब तुमने कैसा अनुभव किया था अहिल्या जब तुम्हें किंभूत अंधकार में बंद कर दिया गया- जहां मां वसुंधरा इस सुचित्रित और बहुरंगी पटल के नीचे निवास करती है ?
2. What did you feel , Ahalya , asks the poet , when you lay locked up in that hidden chamber where the mother-earth dwells beneath the painted , multi-coloured platform ?
   कवि पूछता है , तब तुमने कैसा अनुभव किया था अहिल्या जब तुम्हें किंभूत अंधकार में बंद कर दिया गया- जहां मां वसुंधरा इस सुचित्रित और बहुरंगी पटल के नीचे निवास करती है ?