moneylenders sentence in Hindi

Examples

1. by moneylenders, by traders -
   साहूकारों द्वारा, व्यापारियों द्वारा,
2. There arose landlords , intermediaries and moneylenders at the top and tenants-at-will , share-croppers and agricultural labourers at the bottom .
   शिखर पर भू-स्वामी , बिचौलिये , और कर्ज देने वाले महाजन तथा सतह पर मर्जी के काश्तकार , बंटाईदार और खेतिहर मजदूर पैदा हुए .
3. The British policy only helped to transfer resources from peasants and craftsmen to merchants , moneylenders and foreign capitalists .
   ब्रितानी नीति ने साधनों को किसानों और कारीगरों से छीनकर सौदागरों , महाजनों और ब्रितानी पूंजीपतियों के हाथों में पहुंचाने में मदद की .
4. The British policy only helped to transfer resources from peasants and craftsmen to merchants , moneylenders and foreign capitalists .
   ब्रितानी नीति ने साधनों को किसानों और कारीगरों से छीनकर सौदागरों , महाजनों और ब्रितानी पूंजीपतियों के हाथों में पहुंचाने में मदद की .
5. dari and the Ryotwari areas there occurred a large-scale transfer of ' land from the hands of the actual cultivators to the hands of moneylenders , merchants , officials and rich peasants .
   जमींदारी और रैयतवारी दोनों ही पद्धतियों में बहुत बड़े पैमाने पर जमीन वास्तविक खेतिहरों के हाथों से निकल कर महाजनों , व्यापारियों , अधिकारियों और धनी किसानों के हाथों में चली गयी .
6. The farmers are still being exploited by moneylenders who provide finance at exorbitant interest rates and there are cartels of traders who pay very little for their produce even in the well recognized mandies in the country.
   कृषक अभी भी ऐसे महाजनों द्वारा शोषित किये जाते हैं जो बेहिसाब ब्याज दर पर वित्त प्रदान करते हैं और व्यपारियों के ऐसे उत्पादक संघ हैं जो देश की सुप्रतिष्ठित मंडियों में भी उनके उत्पादों की बहुत कम कीमत देते हैं।
7. The result was stagnation of India 's agriculture and industries , exploitation of its peasants and workers by the zamindars , landlords , princes , moneylenders , merchants , capitalists , and the foreign government and its officials , and the spread of poverty , disease and semi-starvation .
   परिणाम भारत के कृषि और उद्योग में गतिरोध का आना , जमींदारों , भू-स्वामियों , राजाओं , महाजनों , व्यापारियों , पूंजीपतियों और विदेशी सरकार के अधिकारियों द्वारा उसके किसानो-मजदूरों का शोषण और दरिद्रता , बीमारी , और अर्द्ध-भुखमरी की स्थिति का विस्तार .
8. The result was stagnation of India 's agriculture and industries , exploitation of its peasants and workers by the zamindars , landlords , princes , moneylenders , merchants , capitalists , and the foreign government and its officials , and the spread of poverty , disease and semi-starvation .
   परिणाम भारत के कृषि और उद्योग में गतिरोध का आना , जमींदारों , भू-स्वामियों , राजाओं , महाजनों , व्यापारियों , पूंजीपतियों और विदेशी सरकार के अधिकारियों द्वारा उसके किसानो-मजदूरों का शोषण और दरिद्रता , बीमारी , और अर्द्ध-भुखमरी की स्थिति का विस्तार .