leaderless sentence in Hindi

Examples

1. For a state BJP that a month ago looked listless and leaderless , Modi is the new saviour .
   एक महीने पहले तक बेजान और नेताविहीन लगती राज्य की भाजपा इकाई के लिए मोदी नए खेवनहार हैं .
2. Military action had been so scattered and sporadic that our people , often leaderless and without the means of getting news from remote places , perhaps did not even have a very clear picture of what was happening to their country .
   फौजी कार्रवाई इतनी छितरी हुई और छुटपुट थी कि हमारी जनता , जिनका न कोई नेता था और न ही जिसके पास दूर-दराज के इलाकों तक संचार के कोई साधन थे , शायद स्पष्ट रूप से यह जानती तक नहीं थी कि उनके देश को क़्या हो रहा
3. These unarmed and leaderless mobs faced police and military firing , according to official statements , on 538 occasions , and they were also machine-gunned from low-flying aircraft .
   इन निहत्थे लोगों की भीड़ ने , जिसका कोई नेता नहीं था , पुलिस और फौज की गोलियों का सामना किया.सरकारी बयानों के मुताबिक 538 मौकों पर गोलियां चलीं.इन पर जमीन के साथ नीचे उड़ने वाले जहाजों पर से मशीनगनों से भी गोलियां चलायी गयीं .
4. But Sageman's entire case is premised on the figures of 2,300 and 60 arrests. Aside from possible other causal explanations for these differences, such as the European legal system permitting more latitude to make terrorism-related arrests, are those figures even correct? He supports them with only a brief, vague footnote: “Updating Eggen and Tate, 2005; Lustick 2006: 151-52 agrees with this estimate.” Here, “Eggen and Tate, 2005” refers to a two-part newspaper article and “Lustick 2006” sources a discredited extremist screed . In fact, Sageman's numbers are scandalously inaccurate.
   मेर सेजमैन ने अपनी प्रभावशाली पुस्तक (पेंसिलवेनिया प्रेस विश्वविद्यालय) Leaderless Jihad: Terror Networks in the Twenty-First Century में लिखा है, “11 सितम्बर के पश्चात यूरोप में इस्लामवादी आतंकवाद से सम्बन्धित 2,300 लोग गिरफ्तार हुए हैं जबकि इसके विपरीत संयुक्त राज्य अमेरिका में 60 लोग ही गिरफ्तार हुए हैं” ।
5. Something remarkable, unpredictable and unprecedented took place in recent weeks on Egyptian streets. A leaderless mass movement galvanized large numbers of ordinary citizens, as in Tunisia days earlier. It did not rage against foreigners, scapegoat minority Egyptians, nor endorse a radical ideology; instead, it demanded accountability, liberty, and prosperity. Reports reaching me from Cairo suggest a historic turn toward patriotism, inclusion, secularism, and personal responsibility.
   मिस्र की सडकों पर पिछले कुछ सप्ताहों में अनेक उल्लेखनीय, अप्रत्याशित और असाधारण चीजें घटित हुई हैं। एक नेतृत्वविहीन जनांदोलन ने बडी संख्या में सामान्य नागरिकों को एकत्र किया जैसा कि कुछ दिनों पूर्व ट्यूनीशिया में हुआ। यह विदेशियों के विरुद्ध नहीं भडका, न हि बलि का बकरा बनने वाले मिस्र के अल्पसंख्यकों के विरुद्ध , न ही इसने किसी क्रांतिकारी विचारधारा को समर्थन दिया, इसके बजाय इसने उत्तरदायित्व , मुक्ति और सम्पन्नता की माँग की। मुझ तक कैरो से जो सूचनायें आ रही हैं उनके अनुसार एक देशभक्ति, समन्वयवाद, सेक्युलरवादऔर व्यक्तिगत उत्तरदायित्व की ओर ऐतिहासिक मोड है।
6. The Muslim citizens of Israel, usually known in English as Israeli Arabs, constitute enemy no. 3. (But I focus on Muslims, not Arabs, because Arabic-speaking Christians and Druze are generally less hostile.) Israeli Muslims began inconsequentially; in 1949, they constituted a population of 111,000 and 9 percent of Israel's population. They then multiplied ten-fold, to 1,141,000 in 2005, 16 percent of the population. Beyond numbers, they took full advantage of Israel's open, modern society to evolve from a small, docile, and leaderless population into a robust, assertive community whose leaders include a Supreme Court justice, Salim Joubran; an ambassador, Ali Yahya; members of parliament; academics; and entrepreneurs.
   इजरायल के मुस्लिम नागरिक जिन्हें सामान्य तौर पर अंग्रेजी में इजरायली अरब कहा जाता है वे इजरायल के तीसरे क्रम के शत्रु हैं ( परन्तु यहाँ मुसलमानों पर ध्यान दे रहा हूँ क्योंकि अरबी बोलने वाले ईसाई और द्रूज उतने शत्रुवत् नहीं हैं). 1949 में इजरायली मुसलमान महत्वपूर्ण स्थिति में नहीं थे और उनकी कुल जनसंख्या इजरायल की जनसंख्या का 9 प्रतिशत 1लाख 11 हजार ही थी. उसके बाद वे 2005 में दस गुना बढ़कर कुल जनसंख्या का 16 प्रतिशत 11लाख 41 हजार हो गये. अपनी जनसंख्या बढ़ाने के साथ ही उन्होंने इजरायल की आधुनिक खुली संस्कृति का लाभ उठाकर स्वयं को छोटे , दबे हुये और नेतृत्व विहीन समुदाय की स्थिति से उठाकर मुखर समुदाय के रूप में विकसित कर लिया जिसके नेताओं में तेल अवीव के उपमेयर रैफात तुर्क राजदूत ( अली याहया), संसद सदस्य , अकादमिक और उद्योगपति शामिल हैं.