large-hearted sentence in Hindi

Examples

1. It required an Akbar , in whom the adventure and enterprise of a Chagtai , the large-hearted toleration of a Sufi and the liberal rationalism of a philosopher had combined , to produce the courage and strength to free India from the shackles of the past and strike the path of a new life .
   उसे एक अकबर की आवश्यकता थी , जिसमें चुगताई के समान उद्यम और जोखिम के कार्य करने , सूफियों के विशाल ह्रदय की सहनशीलता और दार्शनिको की उदार तर्क शक़्ति का एक साथ समावेश था , जिससे प्राचीन बेड़ियों से मुक़्त भारत में साहस और शक़्ति उत्पन्न हो सके नथा नये जीवन का मार्ग पंशस्त हो .
2. After the end of the Second World War the British Parliament under the leadership of the Labour Government adopted the large-hearted and statesmanlike policy of making a genuine attempt to find a just and reasonable solution of the Indian problem .
   द्वितीय विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-व युद्ध की समापऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति के बाद ब्रिटिश पार्लियामेंट ने , लेबर सरकार के नेतृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-व में , भारतीय समसऋ-ऊण्श्छ्ष्-याओं में उपयुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त समाधान हेतु आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक प्रयतऋ-ऊण्श्छ्ष्-न करने के लियें राजपुरूषों के समान उदार ह्रदय वाली नीति अपनाइ- गइ- .
3. He was large-hearted enough to regard all the minorities , including Muslims , just as much his own people as were the Hindus , and far-sighted enough to see that India could not win and maintain her freedom without incorporating the biggest and most dynamic minority , the Muslims , into the national organism .
   मुसलमानों को मिलाकर सभी अल्पसंख़्यकों को , हिंदुओं के समान अपने ही व्यक़्ति मानने के लिए उनका ह्रदय काफी विशाल था और उनमें बहुत बड़ी दूर दृष्टि थी कि भारत कि राष्ट्रीय अवयव में सबसे बड़े और सबसे गतिशील अल्पसख़्यकों को शामिल किये बिना न स्वतंत्रता जीती जा सकती और न उसे कायम रखा जा सकता है .
4. Turning round and looking at the dome over the passage to the Central Hall one sees the Arabic quotation which says that it is the people themselves who can shape and mould their destiny Another example , of a stanza in Sanskrit from Panchtantra greets one 's eyes from above the Gate of the Central Hall which means “ That one is mine and the other a stranger is the concept of little minds But to the large-hearted the world itself is their family ”
   केंद्रीय कक्ष के द्वार के ऊपर हमें पंचतंत्र से संस्कृत में एक पद्यांश देखने को मिलता है जिसका अर्थ है कि “ यह मेरा है तथा वह पराया है , इस तरह की घोषणा संकीर्ण मन वालों की होती है.किंतु विशाल हृदय वालों के लिए , सारा विश्व ही उनका कुटुंब होता है . ” स्वागत कार्यालय स्वागत कार्यालय 1975 में निर्मित एक वृत्ताकार इमारत में अवस्थित है जो आकार में अधिक बड़ी नहीं