knell sentence in Hindi

Examples

1. Free trade together with the railway policies sounded the death knell of Indian enterprise .
   मुक़्त व्यापार और रेलते नीति ने मिलकर भारतीय उद्योगों के सर्वनाश का ही काम किया .
2. This effectively rang the death knell for the old concept of the king as final judge in all matters .
   इससे पुरानी संकल्पना को तिलांजलि दे दी गई कि राजा ही सब मामलों का अंतिम निर्णायक है .
3. Less famously, the initiative's death knell came at the same moment, as a pre-recorded speech by Arafat to the Palestinians rolled on Jordanian television: Arafat avoided any mention of peace with Israel or the renunciation of terrorism, the central premises of that day's agreement. Instead, he explained how his having signed the Oslo accord fit into the context of destroying Israel.
   इस पहल की मृत्यु उसी क्षण हो गई थी जब बहुत कम प्रसिद्घ जार्डन के टेलीविजन पर अराफात का पहले से रिकार्ड भाषण फिलीस्तीनियों के लिए सुनाया गया जिसमें अराफात ने उस दिन के समझौते के केन्द्र बिन्दु आतंकवाद त्यागने और इजरायल के साथ शान्ति का कोई उल्लेख नहीं किया। इसके बजाय उन्होंने व्याख्या की कि किस प्रकार इजरायल को नष्ट करने का सन्दर्भ उनके समझौते के हस्ताक्षर के उपयुक्त है।