incommensurable sentence in Hindi

Examples

1. No definable or measurable violation of the second law has occurred . Nevertheless , as Needham has observed , the biologist , as a student of patterns , cannot but say that there is more order and organisation in the well-arranged crystal than in its homogeneous mother-liquor and much more so in the more highly organised E . coli colony than in the original nutrient medium . No possible conflict between thermodynamical order and biological organisation can , therefore , arise , as the two concepts are quite different and incommensurable .
   परंतु निधम ने कहा है कि कोंई भी जीवविज्ञानी जो विभिन्न रूपों का अध्ययन करता हैं , ऐसा कहे बिना नहीं रहा सकता कि किसी भी सुव्यवस्थित क्रिस्टल में उसके समजात मातृद्र से अधिक व्यवस्था होती है तथा अत्यंत सुसंगठित इ . कोलाई कालोनी में मूल पौष्टिक विलियन की अपेक्षा अधिक व्यवस्था पायी जाती है अंत : ऊष्मागतिकी के अनुसार व्यवस्था का जो अर्थ लगाया जाता है उसमें तथा जैविक क्रम विकास की व्यवस्था में किसी प्रकार की असंगति नहीं हैं .