×

in the balance sentence in Hindi

"in the balance" meaning in Hindi  in the balance in a sentence  

Examples

  1. Facing corruption charges back home , Wahid 's fate as president currently hangs in the balance .
    इंड़ोनेशिया में वाहिद पर भ्रष्टाचार के आरोप हैं , जिससे राष्ट्रपति के रूप में उनकी किस्मत अधर में लटकी ही है .
  2. When the world comes to an end , there will be a day of judgement -LRB- Yaum-ud-Din -RRB- when men 's whole lives will be weighed in the balance and lasting rewards and retributions will be announced .
    जब संसार का अंत होता है तब एक दिन इंसाफ ( यौमुद्दीन ) के लिए आता है , जब मनुष्य का संपूर्ण जीवन तराजू में तोला जाता है , और निर्णय में स्थायी पुरस्कार तथा दंड की घोषणा की जाती है .
  3. That is to say , in the balance , although we lost a group which we should have liked to have kept with us , we gained a large number of others and the Congress , even after the departure of the Liberal group from us , was a far more powerful body than it had been before .
    इसके बाद जो कुछ बचा उस पर गौर किया जाये तो पता लगेगा कि हमने एक ऐसे गुट को जरूर खो दिया , जिसे हम अपने साथ रखना चाहते थे , तो भी इस उदार दल के हमसे अलग हो जाने पर भी कांग्रेस पहले से भी ज़्यादा एक ताकतवर संस्था बन गयी .
  4. That is to say , in the balance , although we lost a group which we should have liked to have kept with us , we gained a large number of others and the Congress , even after the departure of the Liberal group from us , was a far more powerful body than it had been before .
    इसके बाद जो कुछ बचा उस पर गौर किया जाये तो पता लगेगा कि हमने एक ऐसे गुट को जरूर खो दिया , जिसे हम अपने साथ रखना चाहते थे , तो भी इस उदार दल के हमसे अलग हो जाने पर भी कांग्रेस पहले से भी ज़्यादा एक ताकतवर संस्था बन गयी .
  5. The fourth and final era began earlier this year, with the Benghazi rebellion, when Qaddafi in retreat reverted to the explicit brutality of his earlier rule, casting aside the carefully constructed image of someone newly paying attention to international expectations. With his regime in the balance, his viciousness and delusion took center stage and the results were devastating, with Libyans in great numbers rejecting him, his family, his regime, and his legacy.
    चौथा और अंतिम कालखण्ड इस वर्ष आरम्भ हुआ जब बेनगाजी में विद्रोह आरम्भ हुआ, जब कद्दाफी अपने शासन के आरम्भिक दिनों की क्रूरता की और लौट गया और अंतरराष्ट्रीय अपेक्षाओं के अनुरूप बनाई गयी अपनी नवीन छवि को पूरी तरह किनारे कर दिया। जब उसका शासन संतुलित स्थिति में था तो उसकी दुष्टता और सनक केंद्रीय भूमिका में आ गया और उसका परिणाम अत्यंत विनाशकारी रहा क्योंकि बडी संख्या में लीबियावासी उसे, उसके परिवार, शासन और उसकी विरासत को अस्वीकार करने लगे।
  6. On a personal note, through the two decades since Shamir, I have constantly looked for someone with the character, energy, skills, and vision to lead Israel. I have known Danon since 2009 and have concluded that he has the necessary qualities. I hope and expect he stays true to his principles and rises to the point where he can end the recent desultory politics of the Jewish state and bring them in line with the country's many remarkable achievements . Much hangs in the balance. Related Topics: Israel & Zionism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
    व्यक्तिगत रूप से कहूँ तो, शमीर के बाद लगातार दो दशकों से मैं लगातार किसी चरित्रवान , ऊर्जावान , क्षमतावान और दृष्टिसम्पन्न नेता की ओर देख रहा हूँ जो कि इजरायल का नेतृत्व कर सके। मैं डानन को 2009 से जानता हूँ और मैंने निष्कर्ष निकाला है कि उनमें आवश्यक गुण हैं। मैं आशा करता हूँ और अपेक्षा करता हूँ कि वे अपने सिद्दांतों पर डटे रहेंगे और उस स्तर तक जायेंगे जहाँ कि वे यहूदी राज्य की वर्तमान छलपूर्ण राजनीति को समाप्त कर इसे भी देश की अनेक उल्लेखनीय उपलब्धियों के साथ खडा कर देंगे । काफी कुछ अभी संतुलन में है।
  7. Afghans burn an effigy of Barack Obama in Khost on Sep. 15. Minimal impact on U.S. presidential elections : Polls show that voter attitudes toward Obama and Mitt Romney have hardly budged over the past six months, suggesting that Islamists on the rampage will have little impact on the election results. Western civilization in the balance : Islamist aspirations grow with improved communications and weakened Middle Eastern governments, ultimately posing an existential question for Westerners: Will we maintain our historic civilization against their challenge, or will we accept Muslim dominion and a second-class dhimmi status?
    कुछ व्यक्ति सरकारों को बंधक बना लेते हैं : जब जोंस ने वर्ष 2010 में कुरान को जलाने के बारे में बोला तो उनसे अफगानिस्तान में अमेरिकी कमांडर , विदेश मन्त्री, रक्षा मंत्री तथा अमेरिका के राष्ट्रपति ने इस कार्यक्रम को न करने का आग्रह किया। पिछ्ले सप्ताह संयुक्त चीफ आफ स्टाफ के अध्यक्ष ने फोन से उनसे बात की। इससे पूर्व कभी भी कुछ लोग इस प्रकार नीतियों को चलाते नहीं देखे गये। फ्रांस के व्यंग्यकार जीन जैक्स सेम्पे ने इसी को आधार बनाकर 1989 में एक कार्टून बनाया था कि रश्दी अपने टाइपराइटर पर कार्य कर रहे हैं और पंद्रह पुलिसकर्मी इस्लामवादियों से उनकी रक्षा कर रहे हैं इसी बीच एक पुलिसकर्मी वाकी टाकी से सूचित करता है कि “हवाई अड्डे को बंद कर दीजिये वह दूसरा भाग लिखना चाहते हैं” । हालाँकि रश्दी ने दूसरा भाग कभी नहीं लिखा परंतु जोंस बार बार चर्चा में आ रहे हैं।
More:   Next


Related Words

  1. in the aggregate
  2. in the air
  3. in the alternative
  4. in the altogether
  5. in the ascendant
  6. in the bargain
  7. in the beginning
  8. in the blink of an eye
  9. in the buff
  10. in the capacity of
PC Version
हिंदी संस्करण


Copyright © 2023 WordTech Co.