idiom sentence in Hindi

Examples

1. It was the idiom of ruthlessness that was personified by Indira Gandhi .
   इंदिरा गांधी निर्ममता की इसी शैली की प्रतीक थीं .
2. I admit that the idioms of one language cannot be the same as those of another .
   मैं मानता हूं कि एक भाषा के मुहावरे दूसरी भाषा में वैसे ही नहीं होते .
3. In the poems of Soor we find frequent use of idioms and stories.
   11. सूर की कविता में पुराने आख्यानों और कथनों का उल्लेख बहुत स्थानों में मिलता है।
4. Mr . Lockwood Kipling has said that the Kangra school emerged as a significant idiom in the field of painting .
   श्री लोकवुड किपलिंग ने सन् 1883 में लिखा था- “ चित्रकारी में कांगड़ा की कलम एक मुहावरा बन गई है . ”
5. Sometimes , he uses rustic proverbs , idioms , and folk-beliefs to communicate his ideas to the people .
   कई बार वह ग्राम्य कहावतों , मुहावरों और लोकविश्वासों के माध्यम से जनता तक अपने भाव-विचार पहुंचाता है .
6. Sometimes , he uses rustic proverbs , idioms , and folk-beliefs to communicate his ideas to the people .
   कई बार वह ग्राम्य कहावतों , मुहावरों और लोकविश्वासों के माध्यम से जनता तक अपने भाव-विचार पहुंचाता है .
7. The dialogue scintillates with witits native idiom hard to render in another medium .
   इसके संवाद वाग्वैदग्ध्यपूर्ण हैं- इसमें आए विदेशी मुहावरे किसी दूसरे माध्यम में बड़ी कठिनाई से रूपांतरिक हो सकते हैं .
8. In a country as diverse and treacherously complex as India , leadership has many different attributes and follows different idioms .
   स्वपन दासगुप्त भारत सरीखे विविधतापूर्ण और बेहद जटिल देश में नेतृत्व के विविध गुण और विभिन्न शैलियां हैं .
9. Yet , there was another idiom of leadership that India looked up to , an idiom that never passed the test of squeamish respectability .
   उधर , नेतृत्व की एक और शैली भी थी जिसकी ओर भारत की निगाहें तो रहीं , पर वह कभी प्रतिष् आ की कसौटी पर खरी नहीं उतरी .
10. Yet , there was another idiom of leadership that India looked up to , an idiom that never passed the test of squeamish respectability .
    उधर , नेतृत्व की एक और शैली भी थी जिसकी ओर भारत की निगाहें तो रहीं , पर वह कभी प्रतिष् आ की कसौटी पर खरी नहीं उतरी .