grubby sentence in Hindi

Examples

1. Now he felt like a grubby little boy faced with a grown-up woman .
   उसे लगा जैसे वह एक वयस्क स्त्री हो , जिसके सम्मुख वह एक खिसियाए बच्चे की तरह बैठा है ।
2. With such business practices , Ram ensures there 's always a rainbow over a grubby street in Old Delhi .
   पेशे के प्रति ऐसे ईमानदारी भरेउ नजरिए के चलते वे पुरानी दिल्ली की इन मैली-कुचैली गलियों में इंद्रधनुषी रंग बिखेरते रहेंगे .
3. And then he had to stand on tiptoe and open his hand clutching the coin until it was grubby with sweat .
   वह दुकान के सामने उत्सुकता से पंजों के बल खड़ा रहता और बारी आने पर जब अपनी मुट्ठी खोलता , तो देखता कि पसीने से हाथ में दबा पैसा चिपचिपा आया है ।
4. Looking up endearingly at her father 's photograph on a peeling wall in her grubby living room , she mutters between puffs : “ He would have been proud . ”
   गंदे-से ड़्राइंगरूम की पलस्तर उतरती दीवारों पर पिता की तस्वीर को वे बड़ै प्रेम से निहारती और कश लगाते हे कहती हैं , ' ' आज उन्हें मुज्ह पर गर्व होता . ' '
5. She looked grubby and crumpled to herself here , and there was no chance of a bath , she couldn ' t iron her blouse , or anything .
   उसे अपना आपा बहुत शिथिल और मलिन - सा जान पड़ा , जैसे कहीं उसके भीतर सलवटें पड़ गई हों । यहाँ नहाने - धोने का भी कोई ठिकाना नहीं - अपने ब्लाउज़ पर इस्त्री भी नहीं फेर सकती ।
6. ” He pulled a grubby pack of cards out of the pocket of his corduroys . He had borrowed them from Bert that morning . He threw them on the little table .
   उसने अपनी कॉर्डराय की पतलून की जेब से ताश का एक पुराना - सा बण्डल निकाला । आज सुबह ही उसने उसे बर्ट से माँग लिया था । बण्डल को उसने छोटी - सी मेज़ पर फेंक दिया ।
7. The tailor was kneeling on the floor in front of him , measuring with his linen tape-measure the length of the trousers from groin to turn-ups ; he wrote the measurements down in a grubby notebook and cast a glance at his son , silently and with wrinkled brow .
   दरज़ी उसके सामने घुटनों पर झुका कपड़े की फ़ीतें से कमर से मोहरी तक उसकी पतलून का माप ले रहा था ; माप लेकर उसने उसे अपनी फटी - पुरानी नोटबुक में दर्ज किया और भौंहें टेढ़ी करके खामोश निगाहों से अपने लड़के की ओर देखा ।