fervour sentence in Hindi

Examples

1. These are danced with great fervour .
   ये नृत्य जोश तथा उमंग से नाचे जाते है .
2. The country was then convulsing with patriotic fervour and there was unparalled popular enthusiasm .
   देश उन दिनों राष्ट्र प्रेम के ज़्वार से उमड़ रहा था और लोगों में अभूतपूर्व उत्साह था .
3. In 1897 , he started the Shivaji festival and tried to revive patriotic fervour amongst the Indians .
   सन् 1857 में उन्होंने शिवाजी उत्सव का आरंभ कर भारतीयों में देशप्रेम का उत्साह जगाने का प्रयास किया .
4. It will perhaps take sterner measures than an easily flouted ban to curb the fundamentalist fervour of a fanatic organisation .
   सो , उन्मादी संग न के कट्टंरवादी तेवरों पर अंकुश लगाने के लिए प्रतिबंध से भी ज्यादा कड़ै कदम उ आने होंगे .
5. This kind of extreme religious fanaticism or fervour was accepted in principle , though rarely put into practice .
   सैद्धान्तिक रूप में ऐसी धार्मिक कट्टरता और जोश को स्वीकार किया जाता था मगर व्यवहार में अक़्सर नहीं लाया जाता था .
6. In winter , as he put it , “ lyrical fervour is apt to grow cold , and one gets the leisure to write drama . ”
   जैसा कि उन्होंने लिखा भी है , ? सर्दियों में गीतात्मक उत्साह स्वाभाविक ही है , धीरे धीरे मंद पड़ जाता है और इतना अवकाश मिल जाता है कि कोई नाटक लिखे .
7. Adding to the emotive fervour is the fact that Utkal Aluminia , the promoter , is a consortium of both Indian and multinational companies .
   लगों की भावनाओं को इस तथ्य के चलते भी उकसाया जा रहा है कि परियोजना की प्रवर्तक उत्कल अल्युमिनिया भारतीय और अंतरराष्ट्रीय कंपनियों की साज्होदारी वाली कंपनी है .
8. This fascination grew until at the age of sixteen he was seized with a strong desire to pour his own vague yearnings in the same mould which would express the fervour of his feelings while screening their object .
   यह आकांक्षा सोलह साल की उम्र तक पनपती रही , जब तक कि कवि के मन में अपनी व्यर्थ तलाश और इन भावनाओं से जुड़े उपदानों को देखने और उन्हें अभिव्यक्त करने की लालसा , उसी सांचे में ढालने की इच्छा तीव्रतर नहीं हो उठी .
9. Indeed , one might even say that the western interludes and periodic spells of missionary fervour were distractions that served as healthy diversions enriching his spirit and enlarging his mental horizons .
   असल में , कोई यह भी कह सकता है कि छोटे पश्चिमी अवकाश और सामयिक अंतरालों पर धर्मप्रचारक उत्साह की बौछारें एक विकर्षण थीं . यह एक स्वस्थ विपथन था जो उनकी आत्मा को अधिकाधिक समृद्ध तथा उनके मानसिक क्षितिज को और विस्तार दे रहा था .
10. The Mahatma , though a more incorrigible idealist than Tagore , was also a revolutionary leader of men and was obliged on occasion to over-dramatise a situation and exaggerate certain aspects of it to rouse adequate mass fervour .
    हालांकि गांधी रवीन्द्रनाथ से कहीं अधिक सुधारातीत आदर्शवादी थे लेकिन वे जनता के बीच एक आंदोलनकारी नेता थे और किसी भी अवसर को नाटकीय मोड़ देते और कुछ अन्य को वे काफी बढ़ा-चढ़ा कर बताते ताकि अपने लिए आम जनता की सहानुभूति और उनका समर्थन प्राप्त हो सके .