driblets sentence in Hindi

A man of wide sympathies , a world citizen if ever there was one , he was so rooted in his native soil that outside India the fountain of his poetry and songs ceased to flow or flowed only in driblets .
उदार सदवृत्तियों का एक व्यक्ति , और अगर कोई एक विश्व नागरिक था तो वे मात्र रवीन्द्रनाथ ही थे- और वे अपनी जमीन की जड़ों में इतने गहरे रचे-बसे थे कि भारत के बाहर , उनकी कविताओं और गीतों की निर्झरिणी बहने से इंकार कर देती थी और अगर कभी बहने को हुई भी तो बस टपक कर रह जाती थी .