devout sentence in Hindi

Examples

1. He was a devout man , and , even with all his impatience , he wanted to live his life in accordance with Muslim law .
   वह मजहबी आदमी था । उतावला होने के बावजूद वह अपनी जिंदगी मुस्लिम शरीयत के अनुसार जीना चाहता था ।
2. The so-called disciples or “ devout followers ” of both saw mostly the grimace in the mask and not eh smile concealed behind it .
   दोनों के ही तथाकथित शिष्य या ऋश्रद्धालु अनुयायीऋ.आम लोग इस आवरण या मुखऋटे पर उभरी भाव विऋति ही देखा करते र्थे इसके पीछे छिपी मुस्कान से वे अनभि& थे .
3. The devout who have set up ashrams by the dozen in the hill resort have suddenly realised that it may actually be more beneficial to be a part of Chhattisgarh .
   जिन साधुओं ने इस पर्वतीय इलके में करीब दर्जन भर आश्रम बना रखे थे , उन्हें अब अचानक लगने लगा है कि छत्तैइसगढे का हिस्सा बनना ज्यादा फायदेमंद है .
4. He was a devout Muslim , who performed the Haj pilgrimage ; but he was not afraid that his convictions would be shaken by being exposed to the bracing wind which blew about in other parts of the world .
   वह धर्मपरायण मुसलमान थे जो हज की यात्रा कर चुके थे.परंतु उन्हें इस बात का डर नहीं था कि विश्व के अन्य भागों में चल रही शक़्तिशाली हवाओं के प्रभाव से उनकी अपनी धारणाएं कमजोर हो जायेंगी .
5. While Khomeini shares ideological elements with both the United States and the Soviet Union, as a devout Moslem he believes in the superiority of his own creed and execrates both alternatives. In the end, however, ideologies cancel out and Khomeini aligns Iranian foreign relations in accordance with his hopes and fears, not on the basis of theoretical affinities.
   अंत में चूँकि सक्रिय इस्लाम और मार्क्सवाद जीवन के सभी पक्षों को स्पर्श करता है इसलिये उनकी सरकारें अधिनायकवाद की ओर झुकी होती हैं।
6. If Akbar were responsible for the rampage, what might be his motivation? First reports suggest that, as a devout African-American convert to Islam, he identifies with the Iraqi enemy against his fellow soldiers.
   यदि अकबर इस भगदड़ का उत्तरदायी है तो उसकी प्रेरणा क्या हो सकती ? पहली रिपोर्ट के अनुसार एक कट्टर अफ्रीकी अमेरिका धर्मान्तरित होने के नाते वह अपने साथी सैनिकों के विरूद्ध इराक के शत्रुओं के साथ देखता है।
7. I asked . She recounted that when her husband visited Multan in 1973 , General Zia , then the corps commander , met him and claimed he was a devout Muslim . Zia added that he recognised that Bhutto had saved Pakistan from further disasters after 1971 .
   उन्होंने बताया कि जब उनके पति 1973 में मुलतान गए थे तो वहां जिया कोर कमांड़र थे , उन्होंने उनसे मुलकात की और कहा कि वे पक्के मुसलमान हैं , और मानते हैं कि भुट्टों ने 1971 के बाद पाकिस्तान को और हादसों से बचा लिया .
8. But that same year, neighbors reported to the FBI, he became noticeably more devout. He grew a beard, wore Arab clothing, prayed five times a day and regularly attended mosque. He also became noticeably less friendly.
   परन्तु उसी वर्ष पडोसियों ने एफ.बी.आई को सूचित किया कि वह अत्यन्त धार्मिक हो गया है उसने दाढ़ी बढ़ा ली, अरबी कपड़े पहनने लगा है, प्रतिदिन पाँच घंटे नमाज पढ़ने लगा है और प्रतिदिन मस्जिद जाने लगा । उसके मित्रों की संख्या भी घट गयी ।
9. Surprisingly, given that once started, conspiracy theories tend to live on indefinitely, this one did not. For once, research successfully discredited a conspiracy theory. Symbolic of this was that Oliver Stone decided not to make a movie on this topic. But a devout conspiracy theorist sticks to his guns and Sick continued to forward the October Surprise thesis, writing ( New York Times , 24 January 1993) that the House report “does not lay . . . to rest” his claims of campaign contacts with Iranians; and that it “leaves open the possibility” of Republican interference with the Carter administration's foreign policy negotiations.
   लेकिन इसके बावजूद सिक अपनी बात पर कायम रहे और कहा कि अक्टूबर ( न्यूयार्क टाइम्स 24 जनवरी 1993 ) षड़यन्त्र की रिपोर्ट को अन्तिम नहीं कहा जा सकता है। इसमें कार्टर की विदेश नीति की सौदेबाजी में रिपब्लिकन हस्तक्षेप हुआ है।
10. That Islamic challenge consists of two components: on the one hand, an indigenous population's withering Christian faith, inadequate birthrate, and cultural diffidence, and on the other an influx of devout, prolific, and culturally assertive Muslim immigrants. This fast-moving situation raises profound questions about Europe: will it retain its historic civilization or become a majority-Muslim continent living under Islamic law (the Shari'a)?
    आज सबसे महत्वपूर्ण जीवित यूरोपीय कौन है? मैं इसके लिये डच राजनेता गीर्ट वाइल्डर्स को नामित करूँगा। मेरे ऐसा करने के पीछे मुख्य कारण यह है कि वह इस महाद्वीप में इस्लामी चुनौती का सामना करने की सबसे बेहतरीन स्थिति में हैं। उनमें इस बात की क्षमता है कि वह विश्व स्तर पर एक ऐतिहासिक व्यक्तित्व के रूप में उभर सकें।