detached sentence in Hindi

Examples

1. Detached labeled audio regions
   नामित ऑडियो क्षेत्रों को अलग किया गया
2. The detached Nandi-mandapa is four-pillared with flights of steps at the front and the rear .
   वियुक़्त नंदी मंडप चार स्तंभों और आगे पीछे सोपानों से युक़्त है .
3. Detached %.2f seconds at t=%.2f
   अलग किया %.2f सेकंड जहाँ t=%.2f
4. A boolean value indicating whether the handlebox's child is attached or detached.
   यह बताते हुए एक बुलियन मान कि क्या नियंत्रणपेटी संतति संलग्न या विलग है.
5. The srikoyil has a detached small front mandapa , often square with a slopy roof , called the namaskam-mandapa .
   श्री कोयिल में एक पृथक अग्रमंडप होता है , प्राय : ढलवां छत युक़्त वर्गाकार , जिसे नमस्कार मंडप कहा जाता हैं .
6. The upper froth of our civil services-or what is called the all-India services-are completely detached from what 's happening on the ground .
   हमारी लक सेवाओं या अखिल भारतीय सेवा के बड़ै अधिकारी निचले स्तर पर जो कुछ होता है , उससे पूरी तरह नावाकिफ हैं .
7. Kashmiris seem to have no respite from self-serving political leaderships , and the totally detached National Conference Government shows no signs of being different .
   कश्मीरी लगों को स्वार्थी राजनैतिक नेतृत्व से कोई राहत मिलती नहीं दिख रही और लगों से पूरी तरह असंबद्ध हो चुकी नेशनल कॉन्फ्रेंस सरकार भी कोई अलग नजर नहीं आती .
8. He detached himself from the tree-trunk and came shambling towards her , screwing up his eyes ; his voice was breaking and he had obviously prepared beforehand the introductory remarks he made in a squeaky voice .
   पेड़ के तने से हटकर डगमगाते कदमों से वह उसके निकट चला आया - उस समय उसकी आँखें एकदम सिकुड़ - सी आई थीं । उसकी आवाज़ बार - बार टूट जाती थी ; सामने आते ही वह अपनी भूमिका के उन शब्दों को , जो उसने पहले से ही रट लिये थे , काँपती - भर्राई आवाज़ में दुहराने लगा ।
9. Behind the maha-mandapa and the antarala stands the principal vimana , its moulded square adhishthana of lesser sides than those of the platform below , occupying the centre of the upa-pitha , while five detached sub-shrines are cut at intervals over the edge of the platform .
   महामंडप और अंतराल के पीछे मुख़्य विमान खड़ा है , जिसका गढ़ा हुआ वर्गाकार अधिष्ठान नीचे के मंच की भुजाओं से छोटी भुजाओं वाला है.यह अधिष्ठान उपपीठ के मध्य में स्थित है , जबकि पाँच वियुक़्त उप-मंदिर मंच के किनारे पर अतंराल में तराशे गए हैं .
10. There is a detached multi-pillared oblong mandapa in front , longer on its north-south axis and with its cantoning pilasters vyala-based while the rest are of the plainer type with basal and apical square sections and intervening octagonal belts .
    सामने एक अलग-थलग अनेक स्तंभोंवाला एक आयताकार मंडप है , जो अपने उत्तर-दक्षिण अक्ष पर लंबा और उसके भित्तिस्तंभ व्याल आधार पर स्थित हैं , जबकि क्षेत्र अनलंकृत प्रकार के और आधारीय और अग्रस्थ वर्गाकार खंड़ों और मध्यवर्ती अष्टभुज क्षेत्रों से युक़्त हैं .