consort sentence in Hindi

Examples

1. For example , there is a Visalakshi temple built by the Tamils for the consort of Lord Visvesvara at Kasi-Varanasi .
   उदाहरण के लिए , काशी वाराणसी में भगवान विश्वेश्वर की पत्नी के लिए तमिलों द्वारा निर्मित विशालाक्षी मंदिर है .
2. The goddess Mahanavami is equated with Bhagwati whose festival is celebrated on the 8th A wayuja , but she is wrongly described as the sister , not consort , of Mahadeva .
   देवी महानवमी को भगवती का समकक्ष माना गया है जिसका त्योहार अश्वयुज अष्टमी को मनाया जाता है.लेकिन उसे महादेव की पत्नी के बजाय उसकी बहिन बताना सरासर गलत है .
3. Similarly , his consort was regarded as a gracious mother under the name of Uma and Parvati and as a ferocious power under the name of Kali whom nothing could appease except a blood sacrifice .
   इसी प्रकार उनकी अर्द्धांगिनी को , उमा और पार्वती के नाम से लावण्यमयी मां तथा काली के नाम से रूद्र रूप शक़्ति , जिन्हें रक़्त की बलि के सिवा और कुछ संतुष्ट नहीं कर सकता था , मान्यता प्राप्त होती थी .
4. In some parts of the country the greatest homage was paid to the god of reproduction , Shiva , and his consort Parvati , who was probably the same as the mother-goddess worshipped several thousand years earlier in the valley of the Indus .
   देश के कुछ भागों में सबसे अधिक श्रद्धा सृजन के देवता शिव और उनकी अर्द्धागिनी पार्वती को दी जाती थी , जो वही थीं , जिनकी संभवत : हजारों वर्ष पूर्व सिंधू घाटी में देवी के रूप में पूजा की जाती थी .
5. The one on the south enshrines Brahma with his consort Sarasvati , the one at the rear on the west , Vishnu with his consort Lakshmi and the one on the north has Mahesvara or Siva with his consort Uma .
   दक्षिण में स्थित मंदिर में ब्रह्मा अपनी पत्नी सरस्वती के साथ प्रतिष्ठित हैं.पश्चिम में पिछली और विष्णु अपनी पत्नी लक्ष्मी के साथ और उत्तर में स्थित मंदिर में महेश्वर या शिव अपनी पत्नी उमा के साथ विराजित हैं .
6. The one on the south enshrines Brahma with his consort Sarasvati , the one at the rear on the west , Vishnu with his consort Lakshmi and the one on the north has Mahesvara or Siva with his consort Uma .
   दक्षिण में स्थित मंदिर में ब्रह्मा अपनी पत्नी सरस्वती के साथ प्रतिष्ठित हैं.पश्चिम में पिछली और विष्णु अपनी पत्नी लक्ष्मी के साथ और उत्तर में स्थित मंदिर में महेश्वर या शिव अपनी पत्नी उमा के साथ विराजित हैं .
7. The one on the south enshrines Brahma with his consort Sarasvati , the one at the rear on the west , Vishnu with his consort Lakshmi and the one on the north has Mahesvara or Siva with his consort Uma .
   दक्षिण में स्थित मंदिर में ब्रह्मा अपनी पत्नी सरस्वती के साथ प्रतिष्ठित हैं.पश्चिम में पिछली और विष्णु अपनी पत्नी लक्ष्मी के साथ और उत्तर में स्थित मंदिर में महेश्वर या शिव अपनी पत्नी उमा के साथ विराजित हैं .
8. Assigned a definite location in the complex , it is a separate vimana with a sala sikhara dedicated to devi as the divine consort of the presiding deity in the main vimana , receiving equal importance in the rituals of worship and in the festivals .
   परिसर में इन्हें एक निश्चित स्थान देकर , शाला शिखर युक़्त एक अलग विमान बनाया गया जिसमें मुख़्य विमान में प्रतिष्ठित देवता की पत्नी के रूप में देवी को स्थापित किया गया और जिसे पूजा अनुष्ठान में और उत्सवों में समान महत्व प्राप्त हुआ .