confusing sentence in Hindi

Examples

1. Economics is such a confusing thing for the Indian politician he tries to stay away from it .
   हमारे देश के नेताओं के लिए अर्थशास्त्र इतना उलज्हऊ है कि अमूमन वे उससे दूर रहने की कोशिश करते हैं .
2. In 1833 the attention of British Parliament was drawn to the unwieldy , confusing , and obscure state of law in British India .
   1833 में ब्रिटिश पार्लियामेंट का ध्यान ब्रिटिश भारत में विधि की दुर्वह , अस्पष्ट और दुर्बोध स्थिति की ओर आकर्षित किया गया .
3. In 1833 the attention of British Parliament was drawn to the unwieldy , confusing , and obscure state of law in British India .
   1833 में ब्रिटिश पार्लियामेंट का ध्यान ब्रिटिश भारत में विधि की दुर्वह , अस्पष्ट और दुर्बोध स्थिति की ओर आकर्षित किया गया .
4. Mr Jayakar tells the story of a senior English barrister who mispronounced Indian names , confusing the words bai and bhai .
   श्री जयकर एक वरिष्ठ अंग्रेज बैरिस्टर की कहानी सुनाते है , जो भारतीय नामों का गलत उच्चाण करता था और जोबाईऔर भाई के बीच गड़बड़ करता
5. Mr Jayakar tells the story of a senior English barrister who mispronounced Indian names , confusing the words bai and bhai .
   श्री जयकर एक वरिष्ठ अंग्रेज बैरिस्टर की कहानी सुनाते है , जो भारतीय नामों का गलत उच्चाण करता था और जोबाईऔर भाई के बीच गड़बड़ करता
6. He pressed her to him fiercely , and the fire spread through them both , confusing their minds .
   उसने पूरी शक्ति से कसकर उसे अपने से चिपटा लिया , आग की लपटें दोनों में फैलती गईं , दोनों की चिन्तन - शक्ति को अपनी गरमाहट से झुलसाते - उलझाते हुएं … ।
7. He pressed her to him fiercely , and the fire spread through them both , confusing their minds .
   उसने पूरी शक्ति से कसकर उसे अपने से चिपटा लिया , आग की लपटें दोनों में फैलती गईं , दोनों की चिन्तन - शक्ति को अपनी गरमाहट से झुलसाते - उलझाते हुएं … ।
8. It was hunger did that to you . Hunger was getting at her , gnawing away at her vitals , confusing her senses and hurting her .
   और कुछ नहीं - सिर्फ़ भूख , अपने पंजों से उसे जकड़कर उसकी जीवन - शक्ति को कुरेद रही थी - और उस पीड़ित अवस्था में उसका मानसिक सन्तुलन नष्ट होता जा रहा था ।
9. It was hunger did that to you . Hunger was getting at her , gnawing away at her vitals , confusing her senses and hurting her .
   और कुछ नहीं - सिर्फ़ भूख , अपने पंजों से उसे जकड़कर उसकी जीवन - शक्ति को कुरेद रही थी - और उस पीड़ित अवस्था में उसका मानसिक सन्तुलन नष्ट होता जा रहा था ।
10. Most parents are not well-informed about the effects of various drugs ; there is a lot of confusing and inaccurate information around .
    विविध प्रकार की मादक दवाओं के प्रभावों के बारे में अधिक्तर माता - पिताओं को पूरी जानकारी नहीं हैं चारों ओर काफ़ी भ्रांतियाँ और गलत धारणाएँ पाई जाती हैं .