clinch sentence in Hindi

Examples

1. But the war once again clinched the issue .
   लेकिन युद्ध ने इस मुद्दे को फिर से साफ कर दिया .
2. Clinch the pallav at the shoulder with a ring , says Anamika Khanna .
   अनामिका खन्ना कहती हैं कि कंधे पर पल्लू को एक रिंग से फंसाइए .
3. And here we are with clinching evidence of a lost settlement perhaps 6,000 years old . ”
   और अब तो हमारे पास संभवतः 6,000 साल पुरानी किसी ध्वस्त बस्ती के अवशेष होने के पुता प्रमाण हैं . ' '
4. Through a series of deliberate leaks to the press the bureaucracy has made it known there is “ clinching evidence ” of misdemeanours by some of our biggest cricket stars .
   प्रेस को कई बातें जानबूज्ह्कर लीक कर अफसरशाही ने यह बात फैल दी है कि हमारे कुछ सबसे बड़ै क्रिकेट सितारों के अपराध के ' ओस सबूत ' हैं .
5. The victory of the company at the Battle of Plassey in 1757 against Sirajuddaulla , Nawab of Bengal , clinched the issue and the foundations of British rule in India were laid .
   1757 में बंगाल के नवाब सिराजुद्दौला के खिलाफ प्लासी की लड़ाई में कंपनी की विजय के साथ ही इसकी पकड़ और भी मजबूत हो गई तथा भारत में अंग्रेजी शासन की नींव पड़ी .
6. The victory of the company at the Battle of Plassey in 1757 against Sirajuddaulla , Nawab of Bengal , clinched the issue and the foundations of British rule in India were laid .
   1757 में बंगाल के नवाब सिराजुद्दौला के खिलाफ प्लासी की लड़ाई में कंपनी की विजय के साथ ही इसकी पकड़ और भी मजबूत हो गई तथा भारत में अंग्रेजी शासन की नींव पड़ी .
7. Unfortunately , because Atal Bihari Vajpayee runs a weak government , politicians have allowed themselves to be used as tools in the game and ministers have also made statements of the “ clinching evidence ” kind .
   दुर्भाग्य से , अटल बिहारी वाजपेयी की कमजोर सरकार के कारण राजनीतिकों ने इस खेल में खुद को औजार के रूप में इस्तेमाल होने दिया है और मंत्रियों ने भी ' ओस सबूतों ' की तरह के बयान दिए हैं .
8. Ami Ayalon demands that Netanyahu dream big. Feb. 20, 2013 update : Despite my apprehensions four years ago , Binyamin Netanyahu stayed respectably close to his electoral promises during his second term as prime minister, 2009-13. But his third term got off to a very rocky start with the clinching of a deal yesterday with Tzipi Livnia's Hatnuah party, thereby ignoring the wishes of those who voted for him even before his new government takes office.
   बड़ा बनने की इच्छा और अहंकार अन्तत: प्रधानमन्त्रियों के नरम होने की परिपाटी को बयान करता है. फ्रांसीसी राजाओं और राष्ट्रपतियों ने इतिहास में अपनी पहचान के रूप में अपने पीछे पेरिस में भव्य निर्माण रख छोड़े हैं. इसी भावना के अनुरूप 1992 स इजरायल के प्रधानमन्त्री अपने पीछे भव्य कूटनीतिक निर्माण छोड़ रहे हैं.