bridged sentence in Hindi

Examples

1. But one frugal feast and a great divide has been bridged .
   लेकिन एक भोज ने भत बड़ी खाई पाट दी है .
2. The gulf that separated the people from the armed forces has once for all been bridged .
   हथियारबंद फौज को जिस खाई ने जनता से अलग कर रखा था , वह हमेशा के लिए खत्म हो चुकी है .
3. Bridged connections:
   आधार कनेक्शन: (c)
4. His comprehensive checklist on the birds -LRB- 1990 -RRB- and mammals -LRB- 1994 -RRB- of Assam bridged a gap of almost a century since A.O . Hume and Stuart Baker first compiled their lists .
   असम के पक्षियों ( 1990 में आई ) और स्तनपायी जानवरों ( 1994 में आई ) पर उनकी विवरणिका लंबे समय बाद आई है.लगभग एक सदी पहले ए.ओ .
5. The second objective implies that the gulf between general and vocational , as well as between secular and religious education should be bridged , at least at the primary stage , and a common pattern of integrated fundamental education be provided for all children .
   दूसरे उद्देश्य में यह निहित है कि सामान्य और व्यावसायिक शिक्षा तथा धर्म निरपेक्ष और धार्मिक शिक्षा के बीच की खाई कम से कम प्राथमिक स्तर पर भरनी चाहिए तथा एक समान समन्वित बुनियादी शिक्षा की पद्धति सभी बच्चों के लिए लागू की जानी चाहिए .
6. As we have seen in the preceding chapter the wide gulf between Hindus and Muslims in the early period of the Delhi Sultanate had been gradually bridged by many forces including the spirit of love and harmony fostered by Hindu Bhakts and Muslim Sufis , and the two communities had begun to influence each other 's cultural life specially in the aesthetic field .
   जैसाकि हमने पिछले अध्याय में देखा कि दिल्ली सल्नतन के प्रारंभिक समय में हिंदू और मुसलमानों के बीच की चौड़ीद खाई , अनेक शक़्तियों द्वारा पाट दी गयी थी , जिसमें हिंदू भक़्तों तथा मुसलमान सूफियों द्वारा उत्पन्न सदभावना के विचार शामिल Zथें और दोनों समुदायों ने एक-दूसरें के सांस्कृतिक जीवन को प्रभावित करना प्रारंभ कर दिया था , विशेषकर सौंदर्य के क्षेत्र में .