attire sentence in Hindi

Examples

1. He discarded his former attire and was given full-fledged Pathan dress including the headgear .
   पुरानी वेशभूषा के बदले उन्हें कुल्लेदार पगड़ी सहित विशुद्ध पठानी लिबास दिया गया .
2. Western attire has become a seemingly ubiquitous part of our national culture.
   पश्चिमी पहनावा हमारी राष्ट्रीय संस्कृति का लगभग स्पष्ट रुप से सर्वव्यापी हिस्सा बन चुका है।
3. And so one day , thus handsomely attired , the boy accompanied his father on the first great adventure of his life .
   और इस तरह एक दिन , पूरी सजधज के साथ पुत्र ने अपने पिता का साथ दिया और अपने जीवन की पहली साहसिक यात्रा के लिए रवाना हो गया .
4. I was known for my disheveled attire, messy desk and erratic work habits. - Michael Isikoff, “Uncovering Clinton”
   मैं अपनी अस्त-व्यस्त पोशाक, अव्यवस्थित मेज़ और अनियमित कार्य-शैली के लिए ज्ञात था। - माइकल इसिकोफ, “अनकवरिंग क्लिंटन”
5. As the queen saw them she felt ashamed of her simple attire and when the king and the queen come back to the palace they had a long argument about their lifestyle .
   रानी जब सेठानी से भेंट हुई तो वह स्वयं को छोटा आंकने लगी.जब वे महल में लौटें तो उनमें वस्त्राभूषण के विषय पर तर्क-वितर्क हुआ .
6. Though her attire may change , she will continue as of old , and her store of wisdom will help her to hold on to what is true and beautiful and good in this harsh , vindictive , and grasping world . . .
   उसकी पोशाक Zबदल सकती है , लेकिन वह वैसा ही रहेगा जैसा पुराने जमाने में था और उसे अपने ज्ञान के भंडार के कारण अपने उन तत्वों को संजोकर रखने में मदद मिलेगी , जो सत्य , सुंदर और शिव हैं . . ..
7. Our looks and attire separated us from the ranks of the faithfulwe had neither beards nor caste-marksand we carried on an irreverent and somewhat aggressive commentary on the procession and its sponsors .
   हमारी न तो दाढ़ी थी और न हमारे मत्थों पर कोई टीका वगैरह था.हम जुलूस में शामिल लोगों और उनके कार्यकर्ताओं पर आपस में टीका-टिप्पणी करते चल रहे थे , तभी हमारे खिलाफ गंदे गंदे नारे लगाये जाने शुरू हो गये और कुछ धक़्का-मुक़्की भी हुई .
8. The six doorways are each guarded by a pair of doorkeepers , two of the six pairs being Saiva and two more pairs , Vaishnava dvarapalas , while the remaining two pairs are Sakta dvarapalikas as could be identified by the attire and the attributes they carry .
   छह में से हर द्वार एक जोंड़ी द्वारपालों द्वारा रक्षित है.छह में से दो जोड़ियां शैव और दो जोड़ियां वैष्णव है , जबकि शेष दो जोड़ियां शाक़्त द्वारपालिकाओं की हैं जो कि उनकी Zवेशभूषा और उनके लक्षणों से पहचाना जा सकता है .
9. However , in order to exercise judicial functions , kings had to dispense with such expensive attire and were required to enter the court hall in “ a simple dress ” and “ with a pleasant demeanour ” , thus clearly indicating the distinction between the judicial and executive functions of the king .
   किंतु न्यायिक दायित्वों का निर्वाह करते समय राजा को इस प्रकार के बहुमूल्य वेश का त्याग करना पड़ता था और उसे न्याय मंदिर में ? सादा वेश ? और ? प्रसन्न मुद्रा ? में प्रवेश करना होता था.इससे राजा के कार्यपालक और न्यायपालक दायित्वों के बीच भेद स्पष्ट हो जाता है .
10. The questions amount to a summary of Western values. What do you think of democracy, political parties, and religious freedom? What would you do if you learned about a terrorist operation underway? Views of the attacks of September 11, 2001, are a “key issue,” the director of the alien registration office in Stuttgart, Dieter Biller , said: Were Jews responsible for it? Were the 19 hijackers terrorists or freedom fighters? Finally, nearly two thirds of the questions concern gender issues, such as women's rights, husbands beating wives, “honor killings,” female attire, arranged marriages, polygyny, and homosexuality.
    सारांश में ये प्रश्न पश्चिमी मूल्यों से जुड़े हैं . आप लोकतंत्र , राजनीतिक दल और धार्मिक स्वतंत्रता के बारे में क्या सोचते हैं ? आपको अगर आतंकवादी तैयारी के बारे में पता चले तो आप क्या करेंगे ? स्टुटगति में विदेशी पंजीकरण कार्यालय के निदेशक डिटर विलेर ने बताया कि 11 सितंबर 2001 के हमले के संबंध में विचार प्रमुख मुद्दा है .क्या इसके लिए यहूदी जिम्मेदार है? क्या 19 अपहरणकर्ता आतंकवादी थे या स्वंत्रता सेनानी ? अन्त में दो तिहाई प्रश्नोत्तर लैंगिक विषयों से जुड़े हैं जैसे महिलाओं के अधिकार , पति द्वारा पत्नी को मारना , आनर किलिंग (परिवार के सम्मान के लिए महिला की हत्या ) महिलाओं के लिए वस्त्र , योजनावद्ध विवाह , बहुविवाह तथा समलैंगिकता .”