accommodate sentence in Hindi

Examples

1. For hiring this is the cheapest way to travel, and in this three people can accommodate.
   ये भाड़े के यातायात का सबसे सस्ता जरिया हैं व इनमें तीन सवारियां बैठ सकतीं हैं।
2. A house with a length of 3.6 metres , breadth 2.3 metres and height 1.8 metres will be enough to accommodate 24 ducks .
   3.6 मीटर लम्बाई , 2.3 मीटर चौड़ाई और 1.8 मीटर ऊंचाई वाला स्थान 24 बतखों को रखने के लिए पर्याप्त रहता है .
3. The largest ground in the world is at Melbourne in Australia where they can accommodate 1,20,000 spectators .
   दुनिया में सबसे बड़ा क्रिकेट ग्राउंड मेलबोर्न ( आस्ट्रेलिया ) में है जहां 1,20,000 दर्शकों के बैठने की व्यवव्था है .
4. Instead of fighting to annihilate each other , the parties tend to agree to disagree and to accommodate or tolerate each other .
   एक-दूसरे को मिटाने हेतु लड़ाई करने के बजाय , दल कम से कम असहमति के लिए और एक-दूसरे को सहन करने के लिए सहमत हो जाते हैं .
5. Suddenly , 294 seats do n't seem enough to accommodate long-time loyalists , partner BJP and the new entrants .
   इसके चलते अब उन्हें काफी जोड़ेतोड़े करनी पड़ैगी.अचानक ऐसा लगने लगा कि वफादारों , सहयोगी भाजपा और नवागंतुकों के बीच बांटने के लिए 294 सीटें नाकाफी हैं .
6. The temple cities , so called , such as Srirangam , which is the largest of the lot , accommodate the residential houses of people connected with the temple inside of the outer circuits .
   श्रीरंगम जैसे प्रथित मंदिर नगरों में , जो इस तरह के निर्माणों में सबसे बड़ा है , मंदिर से संबंZZधित लोगों के निवास गृह बाह्म परिधि के भीतर ही बनाए गए .
7. The temple cities , so called , such as Srirangam , which is the largest of the lot , accommodate the residential houses of people connected with the temple inside of the outer circuits .
   श्रीरंगम जैसे प्रथित मंदिर नगरों में , जो इस तरह के निर्माणों में सबसे बड़ा है , मंदिर से संबंZZधित लोगों के निवास गृह बाह्म परिधि के भीतर ही बनाए गए .
8. The bahya bhitti right round exhibits a series of pilasters with capitals complete and the interspaces between the pairs of pilasters accommodate niches , of the devakoshtha or torana type .
   बाह्य भित्ति के दाएं घुमाव पर संपूर्ण शीर्षों युक़्त भित्तिस्तंभों की एक श्रृंखला है और भित्तिस्तंभों की जोZड़ियों के बीच के खाली स्थानों पर देवकोष्ठ या तोरण प्रकार के ताक हैं .
9. If true, the panel will occupy the entire screen width (height if this is a vertical panel). In this mode the panel can only be placed at a screen edge. If false, the panel will only be large enough to accommodate the applets, launchers and buttons on the panel.
   अगर सही है, पैनल पूरे स्क्रीन चौड़ाई को भर देगा (ऊंचाई अगर यह लंवबत पैनल है). इस मोड में पैनल को स्क्रीन किनारे पर रखा जा सकता है. अगर गलत है, पैनल सिर्फ उतना बड़ा होगा ताकि एप्प्लेट, लांचर और पैनल पर के तल को समा सके, .
10. So the founders of the Puranic Hindu religion , who had an understanding of the conditions of their time and an insight into the Indian mind , made the Hindu religion so elastic as to accommodate all the religious trends of that age .
    इसलिए पौराणिक हिंदू धर्म की नींव डालते वालों ने , जिनको उनके समय की Zस्थितियो का ज्ञान था और भारतीय मस्तिष्क के संबंध में अंतदृष्टि थी , हिंदू धर्म को ऐसा लचीला , बनाया , जिससे उस युग की सभी धार्मिक प्रवृतियों का उसमें समावेश हो सके .