scold meaning in Hindi

Examples

1. In this matter subash babu scolded hitler
   इस विषय पर सुभाषबाबू ने हिटलर से अपनी नाराजी व्यक्त की।
2. And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom.
   और जिनके ऐसे बॉस लोग हैं जो उन्हें मीटिंग-रूम में डूडल करने के लिये डाँटते हैं।
3. from people whose teachers scolded them, of course, for doodling in classrooms.
   उन लोगों से जिनके शिक्षकों ने उन्हें कक्षा में डूडल करने के लिये फ़टकारा है।
4. On returning back home Bharat told mother Kaikai he scolded his mother for her bad decision for sending ram to Wanwas(departed from kingdom), he completed his fathers death ceremony
   वापस आने पर भरत ने अपनी माता कैकेयी की उसकी कुटिलता के लिये बहुत भर्तस्ना की और गुरुजनों के आज्ञानुसार दशरथ की अन्त्येष्टि क्रिया कर दिया।
5. Treat your kid like a darling for the first five years. For the next ten years, scold them. By the time they turn sixteen, treat them like a friend. Your grown up children are your best friends.
   अपने बच्चों को पहले पाँच वर्षों तक लाड़ प्यार करें। अगले दस वर्षों तक उनमें दोष निकालें और उन्हें अनुशासित करें। जब तक वे सोलह साल के हो जाएं तो उनसे मित्रवत व्यवहार करें। आपके बड़े हो चुके बच्चे आपके सर्वोत्तम मित्र होते हैं।
6. By May, Gen. Özkök was privately scolding Erdoğan. Publicly, he spoke of military “sensitivities” concerning the AKP and warned it against engaging in “anti-secular activities.” He even alluded to the military possibly removing the AKP from power.
   मई में जनरल ओजकोक ने व्यक्तिगत रूप से एरडोगन को फटकार लगाई। सार्वजनिक रूप से उन्होंने सैन्य संवेदना और ए के पी के सेकुलर विरोधी गतिविधयों में लिप्त होने पर चिन्ता प्रकट की। उन्होंने संक्षेप में ए के पी को सत्ता से लगभग बाहर करने की बात की।
7. “Grow up!” she scolds Muslims. “And take responsibility for our role in what ails Islam.” Although a TV journalist and personality, Manji - a practicing Muslim - brings real insight to her subject. “I appreciate that every faith has its share of literalists. Christians have their Evangelicals. Jews have the ultra-Orthodox. For God's sake, even Buddhists have fundamentalists. But what this book hammers home is that only in Islam is literalism mainstream.”
   अपने इन प्रयासों के लिए मन्जी को आत्मघृणा ,अप्रासंगिक , मुसलमानों को बेचनेवाली और ईशनिन्दा वाला बताया गया । उस पर दो आरोप लगाये गये हैं कि उसने इस्लाम की अवमानना की और मुसलमानों को मानवता की श्रेणी से गिराया ।
8. Badruddin was never the kind of leader who , having physically and mentally moved out of the confines of his community , could no longer understand their state of mind . He understood very well their fears , their feelings of insecurity , and even their prejudices . And at the same time while he scolded them for their irrationalities in private , he always helped , supported , and generally stood up for them in public .
   बदरूद्दीन ऐसे नेता नहीं थे जो शारीरिक और मानसिक रूप से अपने समुदाय के दायरों से बाहर भावनाओं ओर उनके पूर्वाग्रहों तक को भर्लीभांति समझते थे और निजी तऋर पर उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हे उनकी असंगतियो पर फटकारने के बावजूद सार्वजनिक तऋर पर सदैव उनकी सहायता करते , समर्थन करते और साधारणतया उनका प्रितनिधित्व करते .
9. During the daytime two sewing machines hummed in the workshop ; Čepek the tailor ' s cutter scolded the apprentice in his rasping voice , and then his father ' s hoarse bass came through : As you wish , sir , we ' ll take this pleat out and add a tiny bit here , that ' s right , sir , isn ' t it , and it ' ll be a pleasure to look at , this suit .
   दिन के समय वर्कशॉप में सिलाई की दो मशीनों की खटपट गूंजती रहती । चेपक , जो कपड़ों की कटाई करता था , अपनी फटी - चिंघाड़ती आवाज़ में अप्रेंटिस को डाँटता , और तब उसके पिता की भारी आवाज़ सुनाई देती , ' ठीक है जनाब , जैसी आपकी ख़ुशी । हम यह दुकड़ा यहाँ से निकाल देंगे और इस तरफ़ जोड़ देंगे - बहुत उम्दा रहेगा । बस , फिर तो आपका सूट देखते ही बनेगा । '
10. 'I am surprised at your lack of courage, Mr. Pipes,“ one reader scolded me. ”Your point of view is for people who believe in the tooth fairy and Santa Claus,“ opined another. ”You really dropped the ball on this one!“ ”I hope you are not beginning to lose your nerve.“ ”Totally wrong.“ Or, more charitably: ”Maybe your hope is overshadowing your understanding of the truth.”
    एक पाठक ने मुझे फटकारा , “ डा. पाइप्स मैं आपकी साहस की कमी से आश्चर्यचकित हूँ” जबकि दूसरे ने कहा कि , “ आपके विचार उन लोगों के लिये हैं जो कि परीकथाओं और सांता क्लाज में विश्वास करते हैं” , “ आपने इस मामले में निश्चित रूप से हथियार डाल दिये हैं” “मैं आशा करता हूँ कि आपका स्वयं से नियंत्रण समाप्त नहीं हो रहा है” , “ पूरी तरह असत्य” या फिर मुझ पर दया करते हुए , “ सम्भवतः आपकी आशा आपकी सत्य को स्वीकार करने की क्षमता पर भारी पड रही है”

Meaning

1. someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault
   synonyms：, , ,

1. censure severely or angrily; "The mother scolded the child for entering a stranger''s car"; "The deputy ragged the Prime Minister"; "The customer dressed down the waiter for bringing cold soup"
   synonyms：, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
2. show one''s unhappiness or critical attitude; "He scolded about anything that he thought was wrong"; "We grumbled about the increased work load"
   synonyms：,