sanyasi meaning in Hindi

Examples

1. As a sanyasi it was easier to move about without arousing the suspicion of the police .
   सन्यासी के रूप में पुलिस की संदेह दृष्टि से बचकर घूमना आसान था .
2. One day the Sanyasi sent for her and she came and sat before him with downcast eyes .
   एक दिन संन्यासी ने उसे बुलवा भेजा.वह उसके पास आई और आंखें झुकाकर बैठ गई .
3. One day a tall and handsome Sanyasi arrived in the village and took up his abode in the Siva temple near the ghat .
   एक दिन एक लंबा-चौड़ा और सुदर्शनी संन्यासी उस गांव में आता है और घाट के ही समीप एक शिवालय में अपना डेरा डाल देता है .
4. When the Sanyasi cross-questioned her she confessed that she had a dream in which she found the Sanyasi making love to her .
   जब संन्यासी ने उसे प्रश्नों में उलझाया तो उसने स्वीकार किया कि उसने अपने सपने में यह देखा है कि संन्यासी उससे प्यार कर रहा है .
5. When the Sanyasi cross-questioned her she confessed that she had a dream in which she found the Sanyasi making love to her .
   जब संन्यासी ने उसे प्रश्नों में उलझाया तो उसने स्वीकार किया कि उसने अपने सपने में यह देखा है कि संन्यासी उससे प्यार कर रहा है .
6. Recovering herself she pulled the veil down on her face and did obeisance to the Sanyasi , who asked , “ What is your name ? ”
   तनिक आश्वस्त होते हुए युवती ने अपने चेहरे पर अपना घूंघट खींचा और संन्यासी को अपना प्रणाम निवेदित किया.संन्यासी ने उससे उसका नाम पूछाऋ
7. Since then the dream had obsessed her in her waking hours and she was unable to look upon the Sanyasi as other than her husband and lover .
   तभी से उस स्वप्न ने उसे इस तरह आविष्ट कर रखा है कि आंखें खोलते ही संन्यासी को अपने पति या प्रेमी के सिवाय और किसी दूसरे रूप में नहीं देख पाती .
8. The ghat heard one of the women say that the Sanyasi looked very much like Kusum 's husband who had disappeared and was supposed to be dead .
   ऐसी ही प्रौढ़ महिलाओं में से एक के मुख से घाट के कानों में एक बात यह भी पड़ती है कि एक संन्यासी बहुत कुछ कुसुम के पति जैसा था , जो कि कुछ साल पहले गायब हो गया था और जिसके बारे में यह जान लिया गया था कि वह मर चुका है .
9. A Sanyasi has shut himself up in a cave to attain mastery over his self and to transcend limitations of nature . The drama opens with the Ascetic standing outside his cave and announcing his liberation in a magnificent soliloquy of seventy-five lines , a fierce indictment of life and its seductions .
   एक संन्यासी ने अपने आप को एक गुफा में बंद कर लिया है , आत्म-सिद्धि के लिए और प्रकृति की सीमाओं से परे जाने के लिए यह नाटक वहां से आरंभ होता है जहां वह ऋषि अपनी गुफा के सामने खड़ा है और पिचहत्तर पंक्तियों के एक उदात्त एकालाप में अपनी मुक्ति की घोषणा कर रहा है जिनमें जीवन पर गंभीर अभियोग के साथ साथ इसके प्रलोभनों की ओर संकेत है .