restrictions meaning in Hindi

Examples

1. DURING ROZA SOME RESTRICTIONS ARE THERE TO EAT ALL KINDS OF FOOD.
   रोज़े में हर प्रकार का खाना-पीना वर्जित है।
2. Restrictions and regulations there were none .
   वहां कोई नियम-मर्यादा नहीं थी .
3. Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
   दस्तावेज प्रतिबंध अध्यारोहित करें, कॉपी करने या छापने के प्रतिबंध की तरह.
4. For non-visa nationals, details in the passport stamp will indicate the time limit and restrictions.
   बिना वीज़ा के नागरिकों के लिए उन के पारपत्र पर लगी हुई मुहर उसकी समय अवधी और उसपर लगे प्रतोबंधों के बारे में बतायेगी ।
5. Restrictions in dietary routine . However , with better understanding and by making use of present health care facilities , a normal life pattern can be followed by a diabetic .
   फिर भी , बेहतर समझ तथा आधुनिक युग की स्वास्थ्य सुविधाओं का लाभ उठाकर मधुमेह का रोगी भी सामान्य जीवन व्यतीत कर सकता है .
6. “%s” is a Windows Media Audio file. Audacity cannot open this type of file due to patent restrictions. You need to convert it to a supported audio format, such as WAV or AIFF.
   “%s” एक विंडोज मीडिया ऑडियो फ़ाइल है. ऑडेसिटी पेटेंट प्रतिबंध के कारण इस प्रकार की फ़ाइल को नहीं खोल सकता. आपको इसे एक समर्थित ऑडियो प्रारूप, जैसे WAV या AIFF में बदलने की जरूरत है.
7. Restrictions to protect the interests of the Scheduled Tribes have been provided keeping in view mostly the aboriginal tribes which have their own distinct culture , language and customs .
   अनुसूचित जनजातियों के हितों की रक्षा के लिए प्रतिबंधों का जो उपबंध किया गया है , 1 बाह्यकरण ( ऐद्टेर्न्मेन्ट् ) 2 देशनिकाला ( ढेपोर्टटिओन् ) उसमें अधिकांशतया आदिवासी जनजातियों को ध्यान में रखा गया है क्योंकि उनकी अलग संस्कृति , भाषा और रीति-रिवाज हैं .
8. Should Westerners accept this imbalance, the dhimmi status will follow. This Islamic concept permits “people of the book,” monotheists such as Christians and Jews, to continue to practice their religion under Muslim rule, subject to many restrictions. For its time, the dhimmi status offered certain benefits (until as recently as 1945, Jews generally had better lives in Islamdom than in Christendom), but it is intended to insult and humiliate non-Muslims, even as it exalts Muslims' superiority. Dhimmi s pay additional taxes, may not join the military or the government, and suffer from encompassing legal disabilities. In some times and places, dhimmi s could ride on a donkey but not on a horse, wore distinctive clothing, and an elderly dhimmi on the street was required to jump out of the way of a Muslim child. Elements of the dhimmi status have recently been applied in such varied places as Gaza, the West Bank, Saudi Arabia, Iraq, Iran, Afghanistan, Pakistan, Malaysia, and the Philippines. Clearly, Londonistan and beyond are also in their sights.
   क्या पश्चिमी लोगों को इस असंतुलन को स्वीकार करना चाहिये, इससे तो धिम्मी स्थिति बरकरार रहेगी। इस इस्लामी अवधारणा के अनुसार , “ पुस्तकीय लोग” एकेश्वरवादी जैसे ईसाई और यहूदी मुस्लिम शासन में अपने मजहब का पालन करें और उन पर अनेक अवरोध भी होंगे। इस समय में धिम्मी स्थिति के अनेक लाभ भी हैं ( 1945 तक यहूदी ईसाई क्षेत्र की अपेक्षा इस्लाम क्षेत्र में अधिक सुविधायें प्राप्त करते थे)परंतु इसका प्रमुख आशय गैर मुस्लिमों को अपमानित और लाँक्षित करना है और यहाँ तक कि यह मुस्लिम सर्वोच्चता को स्थापित करना है।