replaces meaning in Hindi

Examples

1. Replaces leaflet BC1 April 2000.
   यह पुस्तिका BC1 अप्रेल 2000 के स्थान पर प्रकाशित की गई है ।
2. Replaces leaflet SD1 April 2000.
   यह पुस्तिका SD1 अप्रेल 2000 के स्थान पर प्रकाशित की गई है ।
3. Replaces leaflet RM1 from January 2001 Produced by DSS Communications (Leeds).
   यह प्रस्तुत किया है DSS Communications (Leeds)
4. Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text
   के लेबल के स्थान पर 'अन्य' एक कस्टम पाठ के साथ जवाब विकल्प
5. Surely , nothing is going to change in the state Congress if the wife replaces the husband .
   जाहिर है , पति की जगह पत्नी के आ जाने से राज्य कांग्रेस में कोई अंतर नहीं आने वाल .
6. Enables the Website Settings UI. The Website Settings UI replaces the page info bubble and provides an easy way to configure site-specific settings.
   वेबसाइट सेटिंग UI सक्षम करता है. वेबसाइट सेटिंग UI पृष्ठ जानकारी बबल को प्रतिस्थापित करता है और साइट-विशिष्ट सेटिंग कॉन्फ़िगर करने का एक आसान तरीका प्रदान करता है.
7. In a root canal or endodontic treatment , the dentist removes the damaged or infected pulp and replaces it with a special filler which helps maintain the remaining tooth structure .
   रूट कनाल या दाँत के अंदर की चिकित्सा में डॉक्टर खराब या सड़े हुए गुदे को निकाल फेंकता है और उसके बदले विशिष्ट पूरक भर देता है जो बचे हुए दाँतों के ढाँचे को संभाल कर रखता है .
8. It is noteworthy , that the substitute motion also seeks to bring before the House a different proposition as an alternative to the original question but is distinct from an amendment inasmuch as it replaces the entire motion . ,
   यह ध्यान देने की बात है कि स्थानापन्न प्रस्ताव का प्रयोजन भी मूल प्रश्न के विकल्प के रूप में एक भिन्न प्रस्ताव सदन के समक्ष लाना है परंतु वह संशोधन से इस कारण भिन्न है कि वह समूचे प्रस्ताव Zको ही बदल देता है .
9. Self-hatred : Significant elements in several Western countries - especially the United States, Great Britain, and Israel - believe their own governments to be repositories of evil, and see terrorism as just punishment for past sins. This “ we have met the enemy and he is us ” attitude replaces an effective response with appeasement, including a readiness to give up traditions and achievements . Osama bin Laden celebrates by name such leftists as Robert Fisk and William Blum . Self-hating Westerners have an out-sized importance due to their prominent role as shapers of opinion in universities, the media, religious institutions, and the arts. They serve as the Islamists' auxiliary mujahideen .
   आत्मघृणा वाले इन पश्चिमवासियों की जनमत निर्माण वाले विश्वविद्यालयों, मीडिया, धार्मिक संस्थानों और कला में महत्वपूर्ण भूमिका होने से काफी महत्व मिलता है. वे इस्लामवादियों के लिये अतिरिक्त मुजाहिदीन का कार्य करते हैं.
10. Palestinian Media Watch sums up this process: By turning Canaanites and Israelites into Arabs and the Judaism of ancient Israel into Islam, the Palestinian Authority “takes authentic Jewish history, documented by thousands of years of continuous literature, and crosses out the word ‘Jewish' and replaces it with the word ‘Arab'.” The political implication is clear: Jews lack any rights to Jerusalem. As a street banner puts it: “Jerusalem is Arab.” Jews are unwelcome.
    फिलीस्तीनी मीडिया वॉच ने इस पूरी प्रक्रिया को सक्षेप में इस प्रकार बताया है- कैनाइट और इजरायलवासियों को अरबवासियों में बदलते हुये और प्राचीन अरब की यहूदियत को इस्लाम में परिवर्तित करते हुये फिलीस्तीनी अथॉरिटी ने हजारों वर्षों के अविच्छिन्न प्रामाणिक और व्यवस्थित यहूदी इतिहास के माध्यम से यहूदी शब्द को पार करते हुये इसे अरब से परिवर्तित कर दिया.