quibble meaning in Hindi

Examples

1. And there 's no point quibbling with the Archaeological Survey of India -LRB- ASI -RRB- , responsible for the upkeep of the monuments , or even trying to wrest them from their control .
   और भारतीय पुरातत्व विभाग ( एएसाऐ ) से , जो इन इमारतों के संरक्षण के लिए जिमेदार है , लड़ेने या फिर इन इमारतों को उसके नियंत्रण से लेने के प्रयास की कोई तुक नहीं है .
2. Do they not realise that we have come to the end of an age and there is no further room for quibbling and political trickery and manoeuvre and all the arts of the average politician ?
   क़्या वे यह नहीं महसूस करते कि हम जमाने के आखिर में पहुंच गये हैं और अब औसत सियासतदानों की तरह छोटी छोटी बातों पर नुक़्ताचीनी करने और सियासी दांवपेंच के लिए कोई गुंजाइश नहीं
3. This might seem like a minor semantic quibble, but the definition of Allah has profound importance. Consider two alternate ways of translating the opening line of Islam's basic declaration of faith (Arabic: la ilaha illa-la ). One reads “I testify that there is no God but Allah,” and the other “I testify that there is no deity but God.”
   वैसे तो यह भाषा विज्ञान का मामूली झगड़ा दिखता है लेकिन अल्लाह की परिभाषा काफी व्यापक है .इस्लाम में आस्था की मूल उदघोषणा के अनुवाद करने के दो वैक्लपिक रास्ते लीजिए (अरबी में ला इल्लाह इल्ला -ला ) के अनुसार “मैं प्रमाणित करता हूं कि अन्य कोई गॉड नहीं केवल अल्लाह ” और दूसरा “ मैं प्रमाणित करता हूं कि अन्य कोई देवता नहीं केवल गॉड”.

Meaning

1. an evasion of the point of an argument by raising irrelevant distinctions or objections
   synonyms：,

1. argue over petty things; "Let''s not quibble over pennies"
   synonyms：, , , ,
2. evade the truth of a point or question by raising irrelevant objections