procured meaning in Hindi

Examples

1. Assuming the entire produce will be procured and at an average procurement price of Rs 500 a tonne , this translates-albeit crudely-into incremental income of around Rs 6,750 crore .
   मान लीजिए कि पूरी पैदावार औसतन 500 रु.प्रति टन के हिसाब से खरीद ली जाए तो इससे मोटे तौर पर 6,750 करोड़े रु.अधिक आय होगी .
2. In London , Savarkar gathered around him a number of Indian students who procured a book on bomb-making and sent cyclostyled copies of it to India .
   लंदर में सावरकर ने अपने आसपास कऋ भारतीय छात्रों को एकत्र किया.उन लोगों ने कहीं से बम बनाने की तकनीक पर एक किताब हासिल की और उसकी साइक्लोस्टाइल कापियां निकालकर भारत में भेजी .
3. The greatful foreigner gladly turns Syama 's lover , but when he comes to know of her inhuman conduct by which she procured his freedom he is filled with disgust and shame and leaves her .
   परदेसी वज्रसेन कृतज्ञ होकर श्यामा का प्रेमी बन जाता है लेकिन उसे जब यह पता चलता है कि श्यामा ने उसे कितने अमानवीय ढंग से छुड़ाया था- वह लज्जा और घृणा से भरकर श्यामा को त्याग देता है .
4. MSL works on Sim, and continues to remain despite the lapse. The lock can be reactivated so that the subscriber can use the same simcard.Phones bought outside the United States are generally open phones that do not need a service provider. The system of opening a MSL lock is different but generally is cheap and can be procured through any independent service provider.
   MSL सिम पर लागू होता है सिर्फ इसलिए एक बार अनुबंध पूरा होने के बाद MSL फिर भी सिम पर लागू रहता है. फोन हालांकि शुरू में भी सेवा प्रदाता MSL में निर्माता द्वारा बंद किया जाता है. यह ताला निष्क्रिय किया जा सकता है ताकि यह फोन अन्य सेवा प्रदाता के सिम कार्ड का उपयोग कर सके.अमेरिका के बाहर खरीदे गए फोन खुले फ़ोन हैं क्योंकि वहाँ ज्यादातर फोन एक दूसरे के निकटता में कई सेवा प्रदाता या अतिव्यापी व्याप्ति है.एक फोन का ताला खोलने का लागत भिन्न होता है लेकिन आमतौर पर बहुत ही सस्ता और कभी कभी स्वतंत्र फोन विक्रेताओं द्वारा प्रदान किया जाता है.
5. Saddam Hussein made use of Auchi : Auchi's fortune largely grew through his Iraq government connection, much of it sub rosa . In the 1980s, he procured Italian military ships . By 1993, the Italian banker Pierfrancesco Pacini Battaglia testified about Auchi bribing Iraqi officials for an Italian engineering company and called Auchi “one of the most important intermediaries in the affairs of Middle Eastern countries.” Auchi is also a major shareholder in BNP Paribas, the French bank deeply implicated in the U.N.'s corrupt Iraq oil-for-food program .
   सद्दाम हुसैन ने आउची का उपयोग किया- आउची का भाग्य अधिकतर इराकी सरकार के सम्पर्क से बढा। 1980 में उसने इटली का सैन्य जहाज प्राप्त किया। 1993 में एक इतालवी बैंकर पीरफ्रांसेको पासीनी बटागलिया ने आउची के बारे में साक्ष्य दिया कि उसने एक इतालवी इंजीनियरिंग कम्पनी के लिये इराक के अधिकारियों को घूस दिया और साथ ही आउची को “ मध्य पूर्व देशों के मामलों में सबसे मह्त्वपूर्ण मध्यस्थ” बताया। आउची बीएनपी पारिबास नामक फ्रांसीसी बैंक का महत्वपूर्ण शेयरहोल्डर है जो इराक में संयुक्त राष्ट्र संघ के भोजन के बदले तेल घोटाले में मुख्य रूप से शामिल है।
6. On the first of August, forty-five-year-old Al Rahman Ismail Mirza Abdul Jabbar, a sheikh from the UAE, approached a broker in these matters, seventy-year-old Zainab Bi, in the walled city, near the historic Char Minar. The broker procured Farheen Sultana and Hina Sultana, aged between thirteen and fifteen, for twenty thousand rupees [ DP comment : that equals US$450]. Then he hired Qazi [ DP comment : an Islamic judge, usually spelled qadi in English] Mohammed Abdul Waheed Qureshi to solemnise the marriage. The qazi, taking advantage of an Islamic provision, married the girls off to the Arab. After the wedding night with the girls, the Arab left at dawn. So much for that “marriage.” Sunita Krishnan of Prajwala.
   वाजिहुद्दीन एक विशेष मामले का उदाहरण देते हैं. एक अगस्त को संयुक्त अरब अमीरात् के 45 वर्षीय शेख़ रहमान इस्माइल मिर्जा अब्दुल जब्बार ने हैदराबाद के ऐतिहासिक चार मीनार इलाके में 70 वर्षीय दलाल जैनाब को इस सौदे के लिए पकड़ा . इस दलाल ने 13 और 14 साल की फरहीन सुल्ताना और हिना सुल्ताना को 25 हज़ार रु पर राजी किया .उसके बाद उसने काज़ी को तैयार कर इस्लामिक प्रावधान के अनुरुप इन लड़कियों की शादी अरबवासी से कर दी . रात की शादी के बाद सुबह अरबवासी ने उन्हें छोड़ दिया. उस शादी के लिए इतना समय पर्याप्त था .