| Noun • तर्क • दृढ़ता • धारणा • धृष्टता • परिकल्पना • प्रकल्पना • प्रकल्पित • संभावना • संभावित • अनुमान • साहस • अनुमानित • बड़ा भरोसा • उपधारणा • कल्पना • गुमान • गुस्ताखी • घमंड • ढिठाई | • पूर्वधारणा |
presumption meaning in Hindi
[ pri'zʌmpʃən ] sound:
presumption sentence in Hindi
Examples
More: Next- Brahma's presumption is the center pillar of vedant darshan, and it is the inimitable presentation to the world by Hindu dharm
ब्रह्म की परिकल्पना वेदान्त दर्शन का केन्द्रीय स्तम्भ है और हिन्दू धर्म की विश्व को अनुपम देन है। - Given the fluidity of the situation and Mullah Omar 's calls for a guerrilla war , such a presumption may be too early .
अस्पष्ट हालत और छापामार युद्ध छेड़ेने की मुल्ल उमर की अपील के मद्देनजर इस तरह की धारणाएं बनाना जळबाजी होगी . - Acknowledge the faulty presumption that underlay both Oslo and the road map (Palestinian acceptance of Israel's existence). Resolve not to repeat the same mistake.
ओस्लो और रोडमैप के गलत अनुमान को स्वीकार किया जाये ( फिलीस्तीनियों द्वारा इजरायल के अस्तित्व को स्वीकार करना ) । - These ideas all share the profoundly faulty presumption that a century of Palestinian aggression against Israelis can be stopped either by Israeli concessions or by some clever initiative.
ये सभी विचार इस पूर्वानुमान पर आधारित हैं कि इजरायल के विरुद्ध एक शताब्दी का फिलीस्तीन आक्रामकता या तो इजरायल की रियायत या फिर कुछ चतुर कदम से रुक जायेगी। - However , the relevance and efficacy of a policy like the one recommended by the Commission , are tested not on theoretical presumptions but in practical application and results .
फिर भी , कमीशन द्वारा अनुशासित इस प्रकार की नीति की सामाजिकता और प्रभावोत्पादकता का परीक्षण सैद्धांतिक मान्यताओं पर न होकर व्यावहारिक रूप में कार्य करने तथा उसके परिणामों पर होता है . - Arab-Israeli conflict : I called Bush's overhaul of the US approach to the Arab-Israeli conflict in June 2003 perhaps “the most surprising and daring step of his presidency.” He changed presumptions by presenting a Palestinian state as the solution, imposing this vision on the parties, tying results to a specific timetable, and replacing leaders of whom he disapproved.
अरब इजरायल विवाद - जून 2003 में अरब -इजरायल विवाद के संबंध में अमेरिका की पहल को मैं बुश के राष्ट्रपति काल का साहसिक और आश्चर्यजनक कदम मानता हूं ।” - Of course , it is an official translation and therefore there is a certain presumption of correctness in that , but , where particular passages were pointed out as wrong , the real translator ought to have been placed in the witness-box . The charge is based not upon the original Marathi but upon the translation .
निस्सन्देह एक सरकारी अनुवाद होने के कारण उसकी निर्दोषिता का अनुमान किया जा सकता है , लेकिन जिन कुछ खास अनुच्छेदों पर गलतियां निकाली गयी हैं , उनके लिए मूल अनुवादक को गवाहों के कठघरे में खड़ा होना चाहिए था . - None of this is to say that American Muslims cannot be patriotic citizens, and plenty of them are. It is to say that when Muslims engage in terrorism against Americans, the guiding presumption must be that they see themselves as warriors in a jihad against the “Great Satan.” Not to see this real and present danger renders the United States vulnerable to more violence by the forces of militant Islam. Comment on this item
यह कहने का अर्थ यह कदापि नहीं है कि अमेरिका के मुसलमान देशभक्त नहीं है बडी संख्या में हैं। कहने का तात्पर्य यह है कि जब मुसलमान अमेरिका के विरुद्ध आतंकवाद में संलग्न होता है तो उसकी धारणा होती है कि वह महान शैतान के विरुद्ध जिहाद में एक योद्धा है। इस वास्तविक और वर्तमान खतरे को नहीं देखने से संयुक्त राज्य अमेरिका उग्रवादी इस्लाम की शक्तियों के समक्ष और अधिक हिंसा का सम्भावी बन जाता है। - Conduct by the governor was reprehensible, totally unjustified, and in so far as he argues to the contrary, we do not accept his explanation. He seemed determined to justify a course of action which seemed wholly disproportionate. … This was a gross error of judgment, at the very least, on his part. Mr Knight started with the presumption that the applicant would be dismissed. We are most disturbed that a man in Mr Knight's position should approach the future of a long-term prison officer in such a manner.
“राज्यपाल का व्यवहार दोषपूर्ण, अन्यायपूर्ण था और जहाँ तक इसके विरोध में इसका तर्क है हम उनकी व्याख्या स्वीकार नहीं करते। ऐसा प्रतीत होता है कि वे ऐसे कार्य को न्यायसंगत ठहराने पर तुले हैं जो पूर्णतया आनुपातिक नहीं है। उनकी ओर से यह गलत निर्णय है। नाइट ने आरम्भ से ही अनुमान कर लिया रोज को बर्खास्त कर दिया जाये। हमें इस बात की असहजता है कि नाइट की स्थिति का व्यक्ति जेल अधिकारी के भविष्य को दीर्घगामी स्तर पर इस प्रकार खराब करने का रवैया अपनाता है।” - Academics have long challenged the facile vilification of appeasement. Already in 1961, A.J.P. Taylor of Oxford justified Neville Chamberlain's efforts, while Christopher Layne of Texas A&M currently argues that Chamberlain “did the best that he could with the cards he was dealt.” Daniel Treisman , a political scientist at UCLA, finds the common presumption against appeasement to be “far too strong,” while his University of Florida colleague Ralph B.A. Dimuccio calls it “simplistic.”
अकादमिकों ने लम्बे समय से तुष्टीकरण को व्यापक रूप से बुरे ढंग से चित्रित करने को चुनौती दी है। 1961 में पहले ही आक्सफोर्ड के ए जे पी टेलर ने नेविले चेम्बरलेन के प्रयासों को न्यायसंगत सिद्ध किया , जबकि टेक्सास ए एंड एम के क्रिस्टोफर लेन ने कहा कि चेम्बरलेन ने “ अपनी परिस्थितियों के अनुसार ठीक ही किया” ।यू सी एल ए के राजनीतिक विश्लेषक डैनियल ट्रीसमैन का मानना है कि तुष्टीकरण के विरुद्ध पूर्वानुमान का भाव अत्यंत सशक्त है, जबकि फ्लोरिडा विश्वविद्यालय के सहयोगी राल्फ बी ए डिमूसियो ने इसे “साधारणीकरण” कहा है।
Meaning
noun.- a kind of discourtesy in the form of an act of presuming; "his presumption was intolerable"
- audacious (even arrogant) behavior that you have no right to; "he despised them for their presumptuousness"
synonyms：, , - (law) an inference of the truth of a fact from other facts proved or admitted or judicially noticed
- an assumption that is taken for granted
synonyms：,