| ADJ • लाचार • विवश • अशक्त |
powerless meaning in Hindi
[ 'pauəlis ] sound:
powerless sentence in Hindi
Examples
More: Next- He felt sick and powerless .
उसे लगा , वह एक़दम बिलकुल बेबस और असमर्थ - सा हो गया है । - The King became powerless and just ceremonial, while the Prime Minister's post was made powerful and hereditary.
राजा को नाममात्र में सीमित किया व प्रधानमन्त्री पद को शक्तिशाली वंशानुगत किया गया। - If . this authority is powerless or is circumscribed and restricted and its activities limited , it cannot plan .
अगर यह संस्था अधिकारहीन या सीमाबद्ध अथवा प्रतिबंधित होती है और उसके क्रियाकलाप सीमित होते हैं , तब वह योजना नहीं बना सकता . - There may be times when we are powerless to prevent injustice, but there must never be a time when we fail to protest.
ऐसा वक़्त आ सकता है जब हम अन्याय को रोकने में असमर्थ हों, लेकिन ऐसा वक़्त कभी नहीं आना चाहिए जब हम विरोध करने में नाकाम रहें। - Thus did a frustrated, enraged, and powerless people overwhelm their authorities and target close-by innocents.
इस प्रकार शक्तिहीन, कुण्ठित, क्रोधित लोगों ने अपने अधिकारियों पर गुस्सा दिखाया तथा अपने निकट के निर्दोष लोगों को निशाना बनाया. - This step , he was convinced , must be in the direction of Western education ; without that education his community would become more and more backward and powerless .
यह उन्हें यकीन हो गया था कि यह कदम पश्चिमी शिक्षा की ओर उठाया जाना चाहिए , बिना उस तालीम के उनकी बिरादारी और भी पिछड़ती और कमजोर होती जायेगी . - The Indian Legislature under the Act of 1919 was thus only a non-sovereign law-making body and was powerless before the Executive in all spheres of governmental activity ? administrative as well as legislative and financial .
इस प्रकार 1919 के अधिनियम के अधीन भारतीय विधानमंडल प्रभुसत्तारहित निकाय था और प्रशासनिक , विधायी एवं वित्तीय मामलों में सरकार के क्रियाकलापों के सब क्षेत्रों में कार्यपालिका के सामने शक्तिहीन था . - To his utter disappointment , however , he found that the leadership in power in the Congress was unwilling to fight while the leftist camp in the party was rent into factions and rendered powerless by endless doctrinaire hair-splitting .
लेकिन जब उन्होंने देखा कि सत्ताधारी कांग्रेसी नेतृत्व ऐसे संघर्ष के प्रति उदासीन है तथा पार्टी का वामपंथी धड़ा फूट और अंतहीन सैद्धांतिक तर्क-वितर्क के कारण जर्जर हो चुका है , तो उन्हें बड़ी निराशा हुई . - He also stated in his written reply that he was totally powerless and had he not acceded to their threats they would have killed him and his queen , Zeenat Mahal : ” They even declared that they would depose me and make Mirza Mughal the king .
अपने लिखित उत्तर में उन्होंने यह भी कहा कि वह बिलकुल लाचार थे.अगर वे बागी सिपाहियों की बात न मानते तो वे उन्हें और उनकी बेगम जीनत महल को कत्ल कर देते . ” उन्होंने यहां तक कहा था कि वे मुझे गद्दी से उतारकर मिर्जा मुगल को बादशाह बनायेंगे . - For one indication of this, note the original thinking of the Sudanese theologian Mahmud Muhammad Taha (1909-85). Taha built his interpretation on the conventional division of the Koran into two. The initial verses came down when Muhammad was a powerless prophet living in Mecca, and tend to be cosmological. Later verses came down when Muhammad was the ruler of Medina, and include many specific rulings. These commands eventually served as the basis for the Shari'a, or Islamic law.
इसके एक संकेत के तौर पर सुडान के धर्म शास्त्री महमूद मोहम्मद ताहा (1909-85) को देखा जा सकता है .ताहा ने अपनी व्याख्या का निर्माण कुरान को दो भागों में विभाजित कर दिया . प्रारंभिक आयतें उस समय आईं जब मोहम्मद शक्तिहीन होकर मक्का में रहते थे और बाद की आयतें तब आईं जब मुहम्मद मदीना के शासक हुए . जिसमें अनेक निश्चित नियम बताये गए हैं. यही आदेश शरियत या इस्लामिक कानून का आधार है .
Meaning
adj.- lacking power