| ADJ • पात्र • बरतन • हण्डा • युद्धोत्तर |
postwar meaning in Hindi
postwar sentence in Hindi
Examples
- Thus , in effect , a double dose of deflation was administered to the economy , when the crying need of the hour was anti-deflationary measures to fight the postwar recession .
इस प्रकार , वास्तव में , अर्थव्यवस्था पर मुद्रा संकुचन की दोहरी मार पड़ी जबकि समय की आवश्यकता युद्धोपरांत की मंदी से निपटने के लिए संकुचन रोकने हेतु कदम उठाना था . - Exports were further accelerated during the postwar years , and even the dislocation in supply of raw jute , following in the wake of the Partition , could not arrest the upward trend .
युद्धोपरांत के वर्षों में निर्यात में और अधिक वृद्धि हुऋ और विभाजन के कारण , कचऋ-ऊण्श्छ्ष्-चे जूट की सपऋ-ऊण्श्छ्ष्-लाऋ में आये वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवधान से भी निर्यात वृद्धि में रूकावट नहीं आयी . - On the whole , the export performance in the postwar years was heartening , and , aided by world coal shortage , Indian exports not only recaptured the lost markets but also found their way into many new lands .
पूरे तौर पर , युद्धोपरांत के वर्षों में निर्यात स्थिति उत्साहजनक थी और विश्वभर में कोयला की कमी के कारण , भारतीय निर्यात ने न केवल खोये हुए बाजार पर पुन : कब्जा किया वरन् अनेक नये स्थानों पर अपने पैर जमाये . - The Central Powers' publics heard messages designed to undermine support for their governments, while Entente publics were fed news reports about atrocities, some of them false. Notably, the British authorities claimed that Imperial Germany had a “ Corpse Conversion Factory ” ( Kadaververwerkungsanstalt ), that plundered enemy dead soldiers' bodies to produce soap and other products. After the war's conclusion, when the British learned the truth, these lies left a residue of what Fishman calls “skepticism, betrayal, and a mood of postwar nihilism.”
केन्द्रीय शक्तियों के लोगों के लिये सन्देश थे कि वे अपनी सरकारों के प्रति समर्थन न रखें जबकि मैत्री राष्ट्रों को उत्पीड़न के ऐसे समाचार दिये जाते थे जिनमें से अधिकांश झूठ थे। इसमें ध्यान देने योग्य है कि ब्रिटिश अधिकारियों ने दावा किया कि जर्मनी के पास Corpse Conversion Factory है जो शत्रुओं के मृत सैनिकों को चुराकर उनसे साबुन तथा अन्य उत्पाद तैयार किये जाते हैं। युद्ध के निष्कर्ष के पश्चात जब ब्रिटिशवासियों को सत्य का पता चला तो फिशरमैन के अनुसार इससे संशयवादी, विश्वासघात और युद्धोपरान्त निराशावाद के परिणाम हुये। - The current generation of child-bearing Europeans came to view their lives through the cultural revolutions engendered by the generation of 1968, the great mass of young people who, ironically, were products of the postwar European baby boom and ascended to power and influence by virtue of their own demographic weight. The cultural upheaval of '68 was an incongruous synthesis of revolutionary hedonism, political and economic collectivism, and a firm conviction that the West had become or had always been a force for imperialism, warfare, and environmental destruction. To a far greater degree than their counterparts in America, the '68ers achieved real political power and with it a cultural hegemony which dominates much of French and European political and intellectual life to this day. Related Topics: Immigration , Muslims in Europe receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
इनमें से कौन सा विकल्प? इस समस्या का समाधान करने वाली घटना घटित होनी शेष है। इसलिये अभी कुछ नहीं कहा जा सकता। निर्णय का समय तेजी से निकट आ रहा है। जो भी हो अगले दशक या उससे कुछ अधिक समय में यह अस्वाभाविक सम्बन्ध समाप्त होगा। यूरोप और इस्लाम के परस्पर सम्बन्ध कठोर होंगे और इस महाद्वीप का भविष्य स्पष्ट होगा। यह देखते हुये यह मामला ऐतिहसिक रूप से अभूतपूर्व है। कोई भी राज्यक्षेत्र जनसंख्या के पतन से इस प्रकार एक सभ्यता से दूसरी सभ्यता, पहचान और आस्था में नहीं बदला और न ही कोई लोग इस प्रकार अपनी पहचान फिर से प्राप्त करने के लिये उठ खड़े हुये। यूरोप की इस प्रवृत्ति के कारण इसके बारे में भविष्यवाणी करना अत्यन्त कठिन है। यूरोप हमें पहचान निरपेक्ष मार्ग की ओर घसीट रहा है।
Meaning
adj.- belonging to the period after a war; "postwar resettlement"; "postwar inflation"