portrayed meaning in Hindi

Examples

1. in the pleasant poems his flirting nature was being portrayed and the way he was surrounded by girls.
   माधुर्य भाव के ् अंतर्गत गोपी-लीला मुख्य है।
2. Sometimes birds are also portrayed .
   कही-कहीं पक्षी भी बनाए जाते
3. the images of the woman portrayed
   औरतों का चित्रण किया गया था
4. The character of Salim was played by Dilip Kumar and that of Anarkali was portrayed by Madhubala.
   सलीम की भूमिका दिलीप कुमार एवं अनारकली की भूमिका मधुबाला ने निभायी थी।
5. The Ganga river is portrayed as a Devi with religious significance in India|
   भारत की अनेक धार्मिक अवधारणाओं में गंगा नदी को देवी के रूप में निरुपित किया गया है।
6. his writings portrayed that whoever has exploited the labours are his enemies.
   उन्होंने लिखा कि मजदूरों के उपर शोषण करने वाला एक भारतीय ही क्यों न हो वह उसका शत्रु है ।
7. He said he acted to “avenge the deaths of Muslims around the world.” He portrayed his actions as “an eye for an eye.”
   उसने कहा कि उसने समस्त विश्व के मुसलमानों की मौत का बदला लेने के लिए ऐसा किया है .
8. BALCO Akana desire to describe the agility competition format has portrayed World Wide Child
   बालकों की चपलता स्पर्धा अभिलाषा आकांक्षा का वर्णन करने में विश्व व्यापी बाल-स्वरूप का चित्रण किया है।
9. Children's agility, competition, ambition, Akana in describing global child - nature has portrayed
   बालकों की चपलता स्पर्धा अभिलाषा आकांक्षा का वर्णन करने में विश्व व्यापी बाल-स्वरूप का चित्रण किया है।
10. The time has come to recognize the Egypt-Israel treaty - usually portrayed as the glory and ornament of Arab-Israel diplomacy - as the failure it has been, and to draw the appropriate lessons in order not to repeat its mistakes.
    युद्ध को एक पक्ष द्वारा हारने के स्थान पर बातचीत द्वारा समाप्त किया जायेगा