pooled meaning in Hindi

Examples

1. In an unprecedented exercise , they had pooled their resources for the past decade to overcome years of sloth in the country 's aeronautical development .
   इन संस्थानों ने पिछले दशक के दौरान एक अपूर्व कवायद में अपने संसाधन जुटाकर देश के वैमानिकी विकास के क्षेत्र में वर्षों की सुस्ती तोड़ी थी .
2. He expressed his optimism that in the prevailing circumstances if ” we only sank our differences , pooled all our resources and threw ourselves in the national struggle we could make our attack on British imperialism irresistible .
   उन्होंने आशा प्रकट की कि वर्तमान परिस्थितियों में हम केवल अपने मतभेद भुला दें , सारे साधन इकट्ठे कर लें और अपने-आपको पूरी तरह राष्ट्रीय संघर्ष में झोंक दें , तो ब्रिटिश साम्राज़्यवाद पर अपने अभियान को विजयकारी बना सकते हैं .
3. He expressed his optimism that in the prevailing circumstances if ” we only sank our differences , pooled all our resources and threw ourselves in the national struggle we could make our attack on British imperialism irresistible .
   उन्होंने आशा प्रकट की कि वर्तमान परिस्थितियों में हम केवल अपने मतभेद भुला दें , सारे साधन इकट्ठे कर लें और अपने-आपको पूरी तरह राष्ट्रीय संघर्ष में झोंक दें , तो ब्रिटिश साम्राज़्यवाद पर अपने अभियान को विजयकारी बना सकते हैं .
4. The pooled experience and expertise could provide a valuable base for further technological advance , but the individual units could not be expected to profit from mutual experience in the nature of things .
   देशीय तथा आयातित माल को एकत्र करके बेचने का अनुभव तथा कुशलता टेक़्नोलौजी के क्षेत्र में और प्रगति का मूल्यवान आधार बन सकता है.लेकिन वर्तमान Zस्थिति में व्यक़्तिगत इकाइयों से पारस्परिक अनुभवों से अधिक लाभ लेने की आशा नहीं की जा सकती .
5. The lyric poet , the dramatist and the story-teller have pooled their genius to make some of these pieces rank among Tagore 's finest legacies to his people , cherished as much by the young as by the old .
   वाणीकारों , नाटककारों और कहानीकारों ने जो कुछ अपनी प्रतिभा के द्वारा एकत्रित किया था , उनमें से कुछ अंशों को रवीन्द्रनाथ ने अपने पाठकों के लिए श्रेष्ठ धरोहर के रूप में प्रस्तुत किया , जिसे न केवल उनके किशोर पाठक बल्कि बड़े भी पसंद करते रहे .
6. Despite these efforts, the dam's condition continues to deteriorate, raising the prospect of its complete collapse. Were this to happen with a reservoir full of water , predicts Engineering News-Record , “as much as 12.5 billion cubic meters of water pooled behind the 3.2-km-long earth-filled impoundment [would go] thundering down the Tigris River Valley toward Mosul, the second largest city in Iraq. The wave behind the 110-meter-high crest would take about two hours to reach the city of 1.7 million.” In addition, parts of Baghdad (population 7 million) would come under 5 meters of water.
   दुर्भाग्य से कई इराकी अधिकारी इन खतरों के प्रति अजीब सा और अनमना रूख अपना रहे है उन्होंने अमेरिकी सेना के इस सुझाव को कि इस बाँध के बैक -अप के लिए एक दूसरा बाँध बनाया जाए इसको भी एक अनावश्यक सुझाव मान ठुकरा दिया है। यह रूख इस समस्या को और भी गंभीर बना देती है।
7. Her phones ring constantly with officials at ground zero reporting heartening stories : a self-help group in Odapada of Dhenkanal pooled in money to get an orphan girl married , in Khurda a group of women overpowered a suspected rapist who had managed to give the police the slip , in Chatrapur crooked contractors found themselves laid off as women took to laying roads , in Koraput , alcoholic husbands had been served ultimatums , and so the stories grow .
   जमीनी स्तर पर काम कर रहे उनके अधिकारी लगातार फोन करके उन्हें जानकारी देते रहते हैं.मसलन , ढेंकानाल जिले के ओड़ापाड़ा मेंएक स्वहित समूह ने अपने पैसे से एक अनाथ लड़ेकी की शादी कराई , खुर्दा में महिलओं के एक समूह ने उस संदिग्ध बलत्कारी को पकड़े लिया , जो पुलिस से बचकर भाग निकल था , चतरापुर में महिलओं ने सड़ेक बनाने का काम अपने हाथ में ले लिया , जिससे कुटिल एकेदार हाथ मलते रह गए , कोरापुट में शराबी पतियों को चेतावनी दी गई है.ऐसी कहानियां सुनने को मिल रही