polygamous meaning in Hindi

sound:

polygamous sentence in Hindi

ADJ
• बहुलिंगी
• बहुविवाही

Download Hindlish App

Examples

More: Next

Italy : A court in Bologna allowed a Muslim male immigrant to bring the mothers of his two children into the country on the grounds that the polygamous marriages had been legally contracted.
बेल्जियम - संवैधानिक न्यायालय ने देश से बाहर स्थापित हरम के एकीकरण को सुनिश्चित करने के लिये कदम उठाये।
The Netherlands : The Dutch justice minister, Ernst Hirsch Ballin , has announced that polygamous Muslim marriages should not be dealt with through the legal system but via dialogue.
हालैण्ड - हालैण्ड के न्याय मंत्री अर्नस्ट हिर्श बालिन ने घोषणा की है कि बहुविवाही मुस्लिम विवाह से कानूनी व्यवस्था के आधार पर नहीं वरन बातचीत के आधार पर निपटा जायेगा।
Some imams openly acknowledge conducting polygamous marriage ceremonies: Khalil Chami reports that he is asked almost weekly to conduct such ceremonies in Sydney. Aly Hindy reports having “blessed” more than 30 such nuptials in Toronto.
कुछ इमाम खुले रूप से बहुविवाह विवाह संस्कार कराने की बात स्वीकार करते हैं। खलील चामी के अनुसार उन्हें प्रायः प्रत्येक सप्ताह सिडनी में ऐसे समारोहों को सम्पन्न कराने को कहा जाता है। अली हिन्दी के अनुसार टोरंटो में वे 30 ऐसे युगलों को आशीर्वाद दे चुके हैं।
Polygamous marriages are valid under certain circumstances in the United Kingdom, the Netherlands, Belgium, Italy, Australia, and the Canadian province of Ontario. Muslim women-only swimming sessions exist in municipal pools in Washington State. Women-only classes are being offered at Virginia Tech, a taxpayer-supported university. Women can have their drivers license photographs taken wearing hijabs in three U.S. states. If they work at IKEA or for the London police, women can wear branded hijabs provided by their employers.
एम सी बी के इस कार्यक्रम के बाद रश्दी नियम की आलोचना के लिये कोई स्थान नहीं रह जाता। मैं लिखूँगा नहीं, कमेंट्री में प्रकाशित नहीं होगा और आप उसे पढेंगे नहीं।
Ontario, Canada : Canadian law calls for polygamy to be punished by a prison term but the Ontario Family Law Act accepts “a marriage that is actually or potentially polygamous, if it was celebrated in a jurisdiction whose system of law recognizes it as valid.”
ओंटारिया कनाडा - कनाडा के कानून के अनुसार बहुविवाह के लिये कारावास का दण्ड है परंतु ओंटारियो पारिवारिक विधि अधिनियम ऐसे विवाहों को स्वीकार करता है जो वास्तव में बहुविवाह हैं या उनके ऐसा होने की सम्भावना है यदि ऐसा उस विधिशास्त्र के अधीन है जिसकी व्यवस्था में यह विधिसम्मत है।
Australia : The Australian newspaper reports “it is illegal to enter into a polygamous marriage. But the federal government , like Britain, recognises relationships that have been legally recognised overseas, including polygamous marriages. This allows second wives and children to claim welfare and benefits.”
आस्ट्रेलिया - आस्ट्रेलिया के एक समाचार पत्र ने कहा कि बहुविवाह अवैधानिक है परंतु संघीय सरकार ने ब्रिटेन की भाँति उन सम्बन्धों को मान्यता दी जिन्हें बाहर के देशों में मान्यता प्राप्त है जिसमें बहुविवाह भी है। इसके अंतर्गत दूसरी पत्नी और संतानों को कल्याण और लाभ का दावा करने का अधिकार है।
Australia : The Australian newspaper reports “it is illegal to enter into a polygamous marriage. But the federal government , like Britain, recognises relationships that have been legally recognised overseas, including polygamous marriages. This allows second wives and children to claim welfare and benefits.”
आस्ट्रेलिया - आस्ट्रेलिया के एक समाचार पत्र ने कहा कि बहुविवाह अवैधानिक है परंतु संघीय सरकार ने ब्रिटेन की भाँति उन सम्बन्धों को मान्यता दी जिन्हें बाहर के देशों में मान्यता प्राप्त है जिसमें बहुविवाह भी है। इसके अंतर्गत दूसरी पत्नी और संतानों को कल्याण और लाभ का दावा करने का अधिकार है।
A Scottish judge recently bent the law to benefit a polygamous household. The case involved a Muslim male who drove 64 miles per hour in a 30 mph zone - usually grounds for an automatic loss of one's driving license . The defendant's lawyer explained his client's need to speed: “He has one wife in Motherwell and another in Glasgow and sleeps with one one night and stays with the other the next on an alternate basis. Without his driving licence he would be unable to do this on a regular basis.” Sympathetic to the polygamist's plight, the judge permitted him to retain his license.
पश्चिम में हरम का स्वागत अभी हाल ही में स्काटलैण्ड के एक जज ने कानून को एक बहुविवाही परिवार के पक्ष में लचीला बना दिया कि उसका लाभ इस परिवार को मिल सके। यह मामला एक मुस्लिम पुरुष का था जो 30 मील प्रति घण्टे वाले क्षेत्र में 64 मील प्रति घण्टे की रफ्तार से वाहन चला रहा था जिससे कि उसके वाहन चलाने का लाइसेंस स्वतः समाप्त हो जाता था।
Since the 1950s, Muslim populations have grown in Western Europe and North America via immigration and conversion; with their presence has grown the Islamic form of polygyny (one man married to more than one woman). Estimates find 2,000 or more British polygamous men, 14,000 or 15,000-20,000 harems in Italy, 30,000 harems in France , and 50,000-100,000 polygamists in the United States .
1950 के बाद से पश्चिमी यूरोप और उत्तरी अमेरिका में आप्रवास और धर्मांतरण के द्वारा मुस्लिम जनसंख्या में वृद्धि हुई है और जैसे जैसे उनकी संख्या में वृद्धि हुई है बहुविवाह ( एक व्यक्ति का एक से अधिक महिलाओं से विवाह करना) का इस्लामी स्वरूप भी बढा है। एक अनुमान के अनुसार ब्रिटेन में 2,000 से अधिक बहुविवाही पुरुष है, इटली में 14,000 15,000 से 20,000 तक हरम हैं, फ्रांस में 30,000 हरम हैं और संयुक्त राज्य अमेरिका में 50,000 से 100,000 तक बहुविवाही हैं।
United Kingdom : Bigamy is punishable by up to seven years in jail but the law recognizes harems already formed in polygamy-tolerant countries. The Department of Work and Pensions pays couples up to £92.80 (US$140) a week in social benefits, and each multiculturally-named “additional spouse” receives £33.65. The Treasury states that “ Where a man and a woman are married under a law which permits polygamy, and either of them has an additional spouse, the Tax Credits (Polygamous Marriages) Regulations 2003 allow them to claim tax credits as a polygamous unit.” Additionally, harems may be eligible for additional housing benefits to reflect their need for larger properties.
संयुक्त राज्य ब्रिटेन - एक पत्नी के रहते दूसरी महिला से विवाह पर सात वर्ष का कारावास परंतु बहुविवाह सहन करने वाले देशों में कानून के अनुसार हरम की आज्ञा है। कार्य और पेंशन विभाग ऐसे युगल को प्रति सप्ताह सामाजिक लाभ के तौर पर 92.80 पौण्ड देता है और बहुलतासंस्कृति के नाम पर 33.65 पौण्ड प्राप्त करते हैं। राजकोष के अनुसार , “ जहाँ एक पुरुष और महिला ऐसे कानून के अंतर्गत विवाहित हैं जहाँ बहुविवाह मान्य है और उनमें से किसी के पास एकाधिक पत्नी है तो Tax Credits (Polygamous Marriages) Regulations 2003 के अंतर्गत उन्हें कर में छूट बहुविवाह के अनुसार मिलेगी। इसके अतिरिक्त हरम को अधिक सम्पत्ति की इच्छा पर अतिरिक्त आवासीय सुविधायें मिलेगीं।