pervaded meaning in Hindi

Examples

1. A similar spirit pervaded the whole society .
   इसी तरह की भावना संपूर्ण समाज में वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त थी .
2. The only thought which pervaded the nation then was the freedom of the country , and none other .
   सांप्रदायिक संस्थाएं , चाहे वह हिंदू महासभा हो या मुस्लिम लीग , मुल्क की आजादी के सवाल को दोयम समझतें हैं .
3. As a result of all these movements ideas of social reform had pervaded a large section of society and begun to make an impact on the life of the people .
   इन सब आंदोलनो के परिणामस्वरूप सामाजिक सुधार के विचार समाज के एक बड़े अंग में फैल गये.और लोगों के Zजीवन पर प्रभाव डालना प्रारंभ कर दिया .
4. Moreover the concepts of the four stages of life , and those of karma and sansar have not only become important parts of the religious faith of the Hindus but have pervaded all Indian poetry and literature .
   फिर भी जीवन की चार अवस्थाओं के सिद्धांत केवल हिंदुZओं के धार्मिक विश्वास में महत्वपूर्ण अंग ही नहीं बन गये हैं , बल्कि सभी भारतीय काव्य और साह्Lत्य में उनका समावेश हो गया है .
5. She listened without a sound , with his arm round her ; she felt his passionate interest and a happy glow pervaded her being . At that moment she felt intensely how much she loved him .
   उसकी बाँह में सिमटी हुई वह चुपचाप सुनती रही । उसका उत्साह जैसे उसे भी छू गया था और एक अजीब खुशी में उसका समूचा अस्तित्व दीप्त - सा हो उठा । उस क्षण उसे पहली बार इतनी तीव्रता से महसूस हुआ कि वह उसे कितना चाहती है ।