permitted meaning in Hindi

Examples

1. User %s no longer permitted to access the system
   उपयोक्ता %s को इस सिस्टम में पहुँच अनुमति अब नहीं है
2. However you are not permitted to see my private items.
   हालांकि आपको निजी मद देखने की भी अनुमति नहीं है.
3. No longer permitted to access the system.
   सिस्टम अभिगम के लिये अब अनुमति प्राप्त नहीं है.
4. invalid name '%s': two successive hyphens ('-') are not permitted.
   अवैध नाम '%s': दो लगातार योजक चिह्न ('-') की अनुमति नहीं है.
5. User %s not permitted to gain access at this time
   उपयोक्ता %s को इस समय पहुँच अनुमति नहीं है
6. Not permitted to gain access at this time.
   इस समय अभिगम पाने के लिये अनुमति नहीं.
7. These stones were the only form of divination permitted by God .
   ईश्वर ने केवल इन दो कल्पसे से ही शकुन विचारने की आज्ञा दी है ।
8. You are also permitted to see my private items.
   आपको निजी मद देखने की भी अनुमति है.
9. customcmd: Custom command index %ld outside permitted range [0,%d)
   customcmd: पसंदीदा कमांड इंडेक्स %ld अनुमतिप्राप्त परिसर से बाहर [0,%d)
10. Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character
    संप्रतीक संदर्भ '%-.*s' एक अनुमति प्राप्त संप्रतीक को एनकोड नहीं करता