penalties meaning in Hindi

Examples

1. It offers a choice of penalties, including service of a £100 fixed penalty notice.
   यह कई प्रकार के दंड उपलब्ध कराता है जिस में एक पाउन्ड 100 की पेनल्टी (पूर्व निश्चित) नोटिस देना भी है ।
2. However, young people are unlikely to suffer the worst of these penalties. In England and Wales youngsters under 17 years of age are usually dealt with by a Juvenile Court.
   किन्तु युवा लोगों को इस प्रकार के कड़े दण्ड मिलने की सम्भावना कम है।
3. For his crimes, Alamoudi's punishment can include serving up to 23 years in prison, forfeiting US$1¼ million received from the Libyans, paying six year's worth of back taxes plus penalties, and having his U.S. citizenship revoked. Alamoudi could also be removed from the country and not allowed back in. (But the agreement defers decision on Alamoudi's expulsion until after his prison term ends, suggesting that he is singing like a bird.)
   अलमौवदी के अपराध के लिये उसे 23 वर्ष के कारावास का दण्ड, लीबिया द्वारा प्राप्त 1.25 मिलियन डालर की जब्ती, पिछले 6 वर्षों का टैक्स रिटर्न, जुर्माना और उसकी अमेरिका नागरिकता रद्द की जा सकती है. अलमौवदी को देश से बाहर निकाला जा सकता है और दुबारा प्रवेश की अनुमति से इन्कार किया जा सकता है.( हालांकि समझौते के अनुसार कारावास की अवधि तक उसे देश से बाहर नहीं भेजा जायेगा)
4. Mouad is Muslim. Ahmed Bedier, director of the Tampa branch of the Council on American-Islamic Relations, said 9/11 undertones led to his prolonged jailing. Mouad was simply a young man who wanted to play professional soccer, Bedier noted, but mental illness derailed the dream. “These type of things carry heavy penalties, especially for an Arab young man,” Bedier said of the charges. “We were also concerned about the added impact on the community's image, with him being a Muslim. But we're very happy. This is vindication for him and shows he wasn't showing any violent actions or terrorist behavior.” Comment on this item
   जब पश्चिमी देशों की संस्थायें सीएआईआर जैसी इस्लामवादी संस्थाओं को वैधानिकता देतीं हैं तो वे इस्लामिक सर्वोच्चता के अभिमान को बढ़ावा ही देती हैं . और देश को मुस्लिम नियंत्रण की ओर खींचती हैं .ऐसी संस्थाओं को इन संगठनों की वैधानिकता रद्द कर इन्हें ऐसी संस्थाओं के लिए सुरक्षित रखना चाहिए जो कट्टरपंथी इस्लाम को नकारती हैं.
5. The Shari'a regulates both private and public life. The private dimension includes such intensely personal matters as bodily cleanliness, sexuality, childbearing, family relations, clothing, and diet. In the public realm, the Shari'a regulates social relations, commercial transactions, criminal penalties, the status of women and minorities, slavery, the identity of the ruler, the judiciary, taxation, and warfare. In brief, Islamic law includes everything from toilet etiquette to the conduct of warfare.
   शरियत व्यक्तिगत जीवन और सार्वजनिक जीवन दोनों को ही नियमित करता है। इसके व्यक्तिगत आयाम में कुछ अत्यन्त व्यक्तिगत मामले जैसे शरीर की सफाई, यौन सम्बन्ध, बच्चों की देखभाल, पारिवारिक सम्बन्ध, कपडे और आहार आते हैं। सार्वजनिक जीवन में शरियत का सम्बन्ध सामाजिक सम्बन्ध से, व्यापारिक लेनदेन से, आपराधिक दण्ड से, महिलाओं और अल्पसंख्यकों की स्थिति , गुलामी, शासक की पहचान , न्यायपालिका, कर निर्धारण और युद्धनीति से होता है। संक्षेप में , इस्लामी कानून शौचालय की सफाई से लेकर युद्ध संचालन तक सभी कुछ से सम्बन्धित होता है।